说明书主要说明某一产品或某一系列产品的特性和功能.ppt

说明书主要说明某一产品或某一系列产品的特性和功能、产品的一些技术参数等，用以指导对该产品正确的安装、使用以及注意事项。根据产品的种类不同，说明书的内容和说明方法也有所不同。说明书的语言重在真实准确，易于为读者所理解。 1.Description of products 产品说明 [例1] preserving natural skin tones Asia is home to two thirds of the world’s population. people across Asia expose their skin to the tropical and harsh climates every day . Higher quality of life has resulted in more people desiring a young and healthy looking skin for longer. Developing cosmetic formulations is a science -based art and has a lot to do with keeping promises. Being a science and research driven company we have developed specialized UV filters for daily protection against premature skin aging. In cosmetic formulations these UV filters work in synergy with a range of antioxidant vitamins . Combining our scientific expertise and our cosmetic ingredients with your formulating skills ,you can develop products that keep promises such as preserving natural skin tones .for the Asian consumer. Please contact : ……Vitamins Asian Pacific Pte Ltd 译 文 保护皮肤天然弹性 亚洲拥有世界2/3的人口。生活在亚洲的人，皮肤每天都暴露在炽热或者严寒的气候条件下。 高质量的生活源于更多的人对于更加长久地拥有年轻健康的肌肤的追求。 开发化妆品配方是一门以科学为基础的艺术，而且是一门可以实现许多承诺的艺术。 作为一家以科学研究为目的的公司，我公司已经开发了专门的日常使用的防晒剂，防止肌肤过早老化。在这些化妆品配方中，防晒剂与我们研发的抗氧化的各种维生素共同起作用 通过将我们的科学技术以及化妆品成分与贵公司的调配技术相结合，贵公司一定会为亚洲的消费者生产出有效保持肌肤天然弹性的护肤产品。 有意者请联系：亚洲太平洋…维生素有限公司 [例2] … series Electro -Thermostatic Blast Oven outline of uses it is applicable to such tests as drying,cure ,melt,sterilized in industrial and mining enterprises as well as in laboratories and scientific research institutes. Characteristics of product 1.the oven is made of steel sheet rigid welded inside and out ,both being novelty and beautifully shaped .the working chamber is in a heat-resisting silver lacquer. 2.it adopts temperature -control defender, digital display,high-precision controller to make temperature control accurate and reliable 3.Air-circulation system is m