关汉卿处理柳永题材的叙事策略_从_谢天香_的_疏漏_说起.pdfVIP

　文化遗产 　2 0 0 9 年第 2 期 　 关汉卿处理柳永题材的叙事策略 ———从 《谢天香 》的 “疏漏 ”说起 董上德 　　[摘 　要 ] 关汉卿的杂剧 《谢天香 》属于 “柳永题材 ”的范畴 , 有学者认为它存在着明显的 “疏漏 ”, 有不合情理的地方 。本文从另一个角度解读这一作品 , 联系古代叙事文学中柳永形象的文化意义 , 认为所谓 “疏漏 ”其实是剧作家独特的叙事策略 。这一叙事策略的背后所反映的是元代知识分子的一种特定心态 。 [关键词 ] 关汉卿 　谢天香 　柳永题材 　叙事策略 〔中图分类号 〕I207. 37　 文〔献标识码 〕A 　 文〔章编号 〕1674 - 0890 (2009) 02 - 026 - 05 可是 , 我们从关汉卿的创作概貌来看 , 他是 一 、问题的提出 一个编故事的能手 , 思路比较严谨 , 见识相当广 博 , 读书很多 , 学问不小 , 更重要的是他深通人 自南宋以来 , 宋代词人柳永的故事在 民间以 情物理 , 怎么可能会出现 “时地不辨 ”、情理不通 及在知识分子之 间广为流传 , 形成 了 “柳永题 的 “低级错误 ”呢 ? 我们认为 , 这是另有原因的。 材 ”。元杂剧大家关汉卿也关注这个题材 , 创作了 说得具体一点 , 这是他独特的叙事策略 。这一叙 《谢天香 》。可是 , 有学者认为这一本 《谢天香 》 事策略的背后所反映的是元代知识分子的一种特 存在着明显的 “疏漏 ”, 有不合情理的地方 。这到 定心态 。 底是关汉卿 “水平 ”不够还是他另有考虑 ? 这是 要明白关汉卿在 《谢天香 》中的叙事策略 , 值得辨析的问题 。 关键的因素是 “柳永 ”这一剧中人所具有的文化 罗锦堂先生在 《元杂剧本事考 》中指 出了 意义 。其实 , 从柳永故事的流传史来看 , 民间叙 《谢天香 》的 “疏漏 ”: “北宋都开封 , 剧中既言 事系统中的 “柳永 ”既与历史上的柳永有联系 , (柳 ) 耆卿居于开封 , 而又谓其长行上京应试 , 未 又与之有区别 , 有时候区别很大 , 以至于 “柳永 ” 知所上何京 ? 及既中状元 , 誇官之 日, 则又在开 在某些叙事作品里成了一个 “符号 ”, 是 “失意文 ① 封 , 时地不辨 , 殊为可哂 ”。吴国钦老师在其校注 人 ”的 “形象代表 ”。有趣的是 , 在民间的叙事系 的 《关汉卿全集 》中也持相似的看法 : “本剧故事 统中 , 编造 “柳永 ”故事 , 有两种叙事策略 , 因 ( ) 发生在开封 即汴京 , 但柳永赶进士试地点也在 而也有两个 “柳永 ”: 一个是在 “体制 ”之外风流 ( ) ( ) 开封 , 为何中举后对钱 可 、谢 天香 之事毫 倜傥的 “柳永 ”, 一个是在特定的历史情境中希望 无闻见 ? 这显然是剧作疏漏之处 。应将故事发生 钻进 “体制 ”之 内的 “柳永 ”。而关汉卿笔下的