异化道路上的不同命运_促织_与_变形记_中异化的比较.pdf

推进创新理论 探索创新实践 文化传播 ONGNAN CHUANBO D 异化道路上的不同命运 —— 《促织》与 《变形记》中异化的比较 文/翁君怡 【摘要】 《促织》与 《变形记》的主人公都出 现了异化的现象。但在异化的动因，异化中反抗 与惩罚的作用因素，异化之后的命运上都有其 各自微妙的异同。异化的主被动关系，异化后与 社会关系的维系程度，尤其是与金钱权力的维 系关系共同决定了异化后的不同命运。 【关键词】异化惩罚与反抗叙事 2006年第4期 49 同样的异化却有不同的命运，问题的关键不在于有没有异化和异化成 什么。一方面，异化是主动还是被动？被动的异化有一股强劲的反作 用力来对抗异化本身，而主动异化则更多的是一种顺应和满足。另一 方面，异化之物是不是受当时意识形态的认可，是否与金钱权力联姻。 法兰克福学派乐此不疲地揭示在工业化社会的机械复 怪’和 ‘传奇’式的浪漫主义手法，使成子的灵魂化作 制时代对人类精神的异化和掐制。从阿多诺和霍克海默、 一只 ‘轻捷善斗’、 ‘应节而舞’的促织。”① 阿尔库塞到最为著名的马尔库塞的 《单向度的人》，越发 《变形记》中虽然主人公一开始就变成了甲虫，但在 50 的细致和深入。然而在理论之外的创作实践上，敏感的作 后面的叙事中一步步地揭示他变异之前的种种生存难题。 2 0 家早已在异化问题的思考上遥遥领先——异化已经不仅仅是 公司对他近来的成绩 “非常不满意”，他已经整整 “一 第 年 0 精神上隐蔽的控制、多元生活可能性的剥夺和反抗意识的 个季度没有生意”，老板甚至还怀疑他贪污了公司的钱。 6 4 缺失，而是从肉体的异化为开端，拷问精神异化的向度。 他不仅得不到上级领导的肯定和信任，也没有得到同行的 期 在异化的前提下，中国清朝的蒲松龄和捷克的卡夫卡有着 认同。他自己也极端讨厌这份工作……如果 《促织》中 无声的默契。《促织》与 《变形记》是他们各自的代表 成的一家是被社会压迫、阶级压迫导致的悲惨的生存困 作品之一，却共同思考了在发达意识形态下异化的话题。 境，那么格里高尔则是工业社会的牺牲品。“进步的冲击 播 传 化 文 《促织》中，闯了大祸的孩子变成了蟋蟀；《变形记》 使理性屈从于现实生活，屈从于生产出更多和更大的同类 里，旅行推销员格里高尔变成了甲虫。东西方两个伟大的 现实生活的强大能力。制度的效率使个人的认识迟钝，使 小说家都把异化的对象选择为小小的低等动物——昆虫， ②