[拉摩的侄儿].Le.Neveu.de.Rameau法语.doc

Denis Diderot Le Neveu de Rameau 1762 [For the English text follow this link: Rameaus Nephew] Vertumnis, quotquot sunt, natus iniquis (Horat., Lib. II, Satyr. VII) Quil fasse beau, quil fasse laid, cest mon habitude daller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal. Cest moi quon voit, toujours seul, rêvant sur le banc dArgenson. Je mentretiens avec moi-même de politique, damour, de go?t ou de philosophie. Jabandonne mon esprit à tout son libertinage. Je le laisse ma?tre de suivre la première idée sage ou folle qui se présente, comme on voit dans lallée de Foy nos jeunes dissolus marcher sur les pas dune courtisane à lair éventé, au visage riant, à loeil vif, au nez retroussé, quitter celle-ci pour une autre, les attaquant toutes et ne sattachant à aucune. Mes pensées, ce sont mes catins. Si le temps est trop froid, ou trop pluvieux, je me réfugie au café de la Régence; là je mamuse à voir jouer aux échecs. Paris est lendroit du monde, et le café de la Régence est lendroit de Paris où lon joue le mieux à ce jeu. Cest chez Rey que font assaut Légal le profond, Philidor le subtil, le solide Mayot, quon voit les coups les plus surprenants, et quon entend les plus mauvais propos; car si lon peut être homme desprit et grand joueur déchecs, comme Légal; on peut être aussi un grand joueur déchecs, et un sot, comme Foubert et Mayot. Un après-d?ner, jétais là, regardant beaucoup, parlant peu, et écoutant le moins que je pouvais; lorsque je fus abordé par un des plus bizarres personnages de ce pays où Dieu nen a pas laissé manquer. Cest un composé de hauteur et de bassesse, de bon sens et de déraison. Il faut que les notions de lhonnête et du déshonnête soient bien étrangement brouillées dans sa tête; car il montre ce que la nature lui a donné de bonnes qualités, sans ostentation, et ce quil en a re?u de mauvaises, sans pudeur. Au reste il est doué dune organisation forte, dune chaleur dimagination singulière, et dune vigueur de poumons peu commune. Si vous le re