2006年重庆市财富购物中心项目前期策划1.ppt

效果图 ARTIFICIAL PERSPECTIVE JFB GYQ 谢 谢 ! Thank you ! * * * * * * 中管网房地产频道 统一产权，整体运营 Uniform Title, Uniform Management 开发项目名称：重庆财富中心 Name of development: Chongqing Fortune Plaza 重 庆 · 财 富 购 物 中 心 CHONGQING FORTUNE MALL ︱ ︱ ︱ 中 国 · 重 庆 CHINA · CHONGQING 1997年，重庆成为中国最年轻的直辖市。 The year of 1997 witnessed Chongqing became the youngest municipality under the direct leadership of the central government. 2007年，重庆成为继上海浦东新区、天津滨海新区后的第三个国家综合配套改革试验区。 In 2007, Chongqing became the 3rd State Comprehensive Reform and Experimental Area after Shanghai Pudong New Area and Tianjin Binhai New Area. 重庆定位：我国重要的中心城市，国家历史文化名城，长江上游地区的经济中心，国家重要的现代制造业基地，综合交通枢纽，城乡统筹的特大型城市。 Positioning of Chongqing: A key city of China, State Famous City with Long History and Splendid Civilization, Economic Center on the Upper Reach of Yangtze River, a key modern manufacture base in China, a comprehensive transportation hub, and a super-city integrating the urban and rural development. 重庆目标：加快建设成为西部地区的重要增长极、长江上游地区的经济中心、城乡统筹的直辖市，在西部地区率先实现全面建设小康社会的目标。 Target of Chongqing: Accelerating construction to become the important growth point in Western China; turning itself into the economic center on the upper reach of Yangtze River; building the city into the municipality under the direct leadership of the central government integrating the urban and rural development and accomplish the goal of building a well-off society in advance in Western China. 面积、人口及经济发展 AREA, POPULATION AND ECONOMIC GROWTH ● 总面积8.24万平方公里 Overall area: 82.4 thousand square kilometers ● 人口3,100万 Total population: about 31 million ● 城市人口730万人（包括流动人口60万） Urban population: 7.3 million (including 600,000 migrant population) ● 2007年GDP达到4111.82亿元，增长15.6%，增长 率位列全国第三 In 2007, Chongqing’s GDP has reached 411 billion Yuan odd, annual increment is 15.6% which is No.3 in terms of increase rate around China. ● 2007年城市居民人均可支配收入13715元，西部 城市第二 In 2007,the disposable income of urban residents is 13,715 Yuan, ranking 2nd in Western China. 2007年