填词示例四.ppt

塡詞示例 徐晉如 某生作少年遊 荒園獨步感凋零。紅翠舊時榮。前塵事散，欲言又止，蜂蝶也無情。　　薔薇有刺君休摘，隨意任芳馨。夢遠無心，人間漫步，猶帶日斜行。 評改 總評：整體渾成，但白描得多，而設色不夠。錢仲聯先生曾指出，古典詩詞一個重要特徵就是設色。另外，如能在詞中化用前人意境更佳，那樣就是有學養貫注其中，非一般水平可及了。 荒園獨步改小園香徑感凋零。紅翠舊時榮。前塵事散，欲言又止改凝妝不語，蜂蝶也無情改枉多情，免與下文夢遠無心的無字犯重。　　薔薇有刺君休摘此句意境甚新，隨意任芳馨此句有莊生齊物之意，更佳。夢遠無心，人間漫步，猶帶日斜行日改月。在詞中，更適宜纖微的意象。 某生作虞美人及評改 虹橋月榭依前在。只是羅衫改。十年飄絮客重來。剩有清波搖夢到荒台。　風盟雲誓身難贖。芳草無情綠。曉鶯聲裏認行藏。消受一春花雨恨茫茫。 虹橋月榭依前是。可奈羅衫異。十年萍絮客重來。卻伴清波搖夢到荒台。　風盟雲誓身難贖。芳草無情綠。曉鶯聲裏認行藏，消受海棠花落恨茫茫。 某生作水龍吟及評改 原文　水龍吟·祭黃公度 陸沉孰挽神州？拜鵑往矣成孤旅。昏昏黯夜，唯公能竊，帝旁一炬。填海心期，屠龍身手，當時誰侶？奈初陽方現，九閽又闔，枉呵壁，天難語。 百載而今何世？歎洪流，立錐無處。西風冶蕩，紅霓漭泱，依然未去。欲起公魂，靈旗掃盡，人間狐鼠。看轉輪有日，彌空普降，潤蒼生雨。 上片改稿 陸沉孰挽神州？拜鵑往矣成孤旅。昏昏黯夜，唯公能竊，帝旁一炬。填海心期，屠龍身手，當時誰侶？奈初陽方現，九閽又闔，枉呵壁，天難語。 陸沉孰挽神州？拜鵑人往成孤旅。昏昏黯夜，唯公能竊，帝旁一炬。填海心期，屠龍身手，當時誰侶？奈一陽初動，九閽又闔，枉呵壁，天難悟。 下片改稿 百載而今何世？歎洪流，立錐無處。西風冶蕩，紅霓漭泱，依然未去。欲起公魂，靈旗掃盡，人間狐鼠。看轉輪有日，彌空普降，潤蒼生雨。 百載今成何世？歎橫流，廁身無處。西風冶蕩，紅霓漭泱，依然未去。欲起公魂，靈旗盡掃，廟堂狐鼠。看鯨奔鰲擲，噓噫成氣，潤蒼生雨。 某生作鷓鴣天及評改 絕愛飛虹浴後妝。奈何彈指轉無常。花飄紅紫三春盡，酒湔詩書廿歲狂。 　收舊夢，唱新涼。江山何處不滄桑？茫茫前路風兼雨，一樣輕鷗自在翔。 改稿： 絕愛飛虹浴後妝。奈何彈指轉無常。花消英氣三春盡，酒湔清愁廿歲狂。 　收舊夢，唱新涼。江山何處種紅桑？茫茫前路風兼雨，一點輕鷗自在翔。 某生作臨江仙及評改 好似鵲橋難一會，天孫昨夜飛星。西樵終古樹青青。卿思還舊夢，我欲卜今生。　應是此情銷未了，劫餘未減冰清。憐渠消瘦認娉娉。春波依舊綠，鴻影似曾驚。 改稿： 喜鵲填河難一會，天孫昨夜飛星。西樵終古樹青青。卿思還舊夢，我欲卜今生。　應是此情銷不得，劫餘未減冰清。當時為我貯紅冰。春波依舊綠，鴻影似曾經。 某生作虞美人及評改 故園盼到花開遍。只見歸來燕。飛飛軟絮若知愁。代把春風送上小紅樓。　心弦久罷期重按。又怕驚鴻看。曾經劫火幾輪回，賸有相思一寸未全灰。 改稿： 故園盼到花開遍。只有歸來燕。飛飛燕子若知愁。代把香泥銜上小紅樓。　心絃久罷期重按。又怕輕鴻看。春心秋思幾輪回，銷得紅禪一味久成灰。 嶺南詩詞研習社臨江仙社課評改（題目：填臨江僊一首，內容不限，限押東冬韻。） 春日感怀春雨連綿心事鎖，對窗懶捲簾櫳。（六個字衹説得一個意思，對窗二字可改。）芳菲次第付深衷。笙歌隱約，飄入眼前風。（風字凑韻）記得庭前青草遍，曾經步履匆匆。山前山后與君同。酒闌人去，惟有舊音容。 病里早闻春意闹，鬧字不雅。紅杏枝頭，可一不可再。而今欲访葱茏。游人稀落雨濛濛。子规初别绪，油伞正愁容。　柳絮低低衔渌水，孤舟独泣残红。载将惆怅入东风。江南花尚好，往至往至是生造詞匯亦成空。 因逐燕泥迷失路，颓垣误入青瞳。门扉春色有如空。蛛罗粘絮影，檐角烙下字太重，詞用字設色當求輕麗苔踪。　昔日刀霜風刀霜劍不可省作刀霜悲几许，松窗却似从容。乱红偏爱间东风。亭台多少事，欲辨已朦胧。 万里阴云长蔽日起句太重太質實，满园蝶懒莺慵。葵花依旧俨芳容。雨敲油伞外，人立暗香中。好句　身后虚名何足贵，生前难卜穷通。挽歌一曲酒千钟。丹青犹展恨，谁复泣颠翁。此首衹上片歇拍二句好，下片著入魔道 綠草連綿幽夢，小樓隱約春風。階前卻踏落花紅。流光何易換，芳意可相同？　又入竹林深處，黃昏雨亂前蹤。江湖相忘太匆匆。呢喃聽燕語，斜月下簾櫳。意象凌亂 江畔弦絃歌燈似簇，單衣悄立清風。浮云來去水流東。木棉漸老，幾樹正花紅。　記起江南春也暮，南塘又采芙蓉。秋來零落一般同。將歸何處，皓月冷千峰。結句單看是好句，全首未能渾成 几上数杯新酒，小园一夜春风。清欢难再恨应重。劝君离别后，慎莫忆相逢。　又是满庭花月，今宵却与谁同。鱼书千遍问家中。桃云多病雨，愈后色尤红。通首流暢。惟稍平直。詞當於情壯頓挫處求其中消息。 芍藥葳蕤無人人字出律睡