专题四：带前缀的运动动词.doc

专题四：带前缀的运动动词 定向、不定向动词加上前缀构成新的动词。一般定向动词加前缀构成完成体形式，而不定向动词加前缀构成未完成体形式。 有些定向、不定向加前缀时会发生变化。 1.идти 加前缀构成完成体时，改为-йти, 如：войти, прийти, подойти 2.ездити加前缀构成未完成体时，改为-езжать, 如：приезжать, уезжать, доезжать 3.плавать加前缀构成未完成体时，改为-плывать, 如：подплывать, переплывать 4.前缀вы-加定向动词构成的完成体时，重音前移至вы-上，但未完成体重音仍在词干上，试比较：вы?йти-выходи?ть 二、带前缀的运动动词的意义 前缀 例词 в-(во-) 由外向里的运动 войти-входить в комнату (走进房间） вбежать-вбегать в класс （跑进教室） въехать-въезжать в город (进城） внести-вносить компьютер в комнату （把电脑拿进房间） ввести-вводить ребёнка в комнату （把孩子领进屋） ввезти-ввозить машины в деревню （把机器运往农村） влететь-влетать в лес （飞进森林） вы- 由里向外的运动 выйти-выходить из комнаты (走出房间） выбежать-выбегать из класса （从教室里跑出来） выехать-выезжать из города (出城） вынести-выносить компьютер из комнаты （把电脑拿出房间） вывести-выводить ребёнка из комнаты （把孩子领出屋） вывезти-вывозить хлеб из деревни （把粮食运出农村） вылететь-вылетать из леса （飞出森林） в-, вз-(вс-,взо-) 由下向上的运动 въехать-въезжать на гору （乘车上山） взойти-всходить на третий этаж （上三楼） взбежать-взбегать на гору （跑上山） взлететь-взлетать в небо （飞上天空） с-(со-) 由上向下的运动 съехать-съежать с горы （乘车下山） сойти-сходить с третьего этажа （从三楼下来） сбежать-сбегать с горы （从山上跑下来） при- 来到，到达 прийти-приходить в школу (来到学校） приехать-приезжать в Пекин （来到北京） принести-приносить словарь в класс （把词典带到教室） привести-вриводить дочь в школу （把女儿送到学校） у- 离开（离开此处去远处） уйти-уходить из школы （离开学校） уехать-уежать из Пнкина （离开北京） унести-уносить словарь из класса （把词典带出教室） увести-уводить дочь из школы （把女儿领出学校） под-(подо-) 接近 подойти-подходить к окну (走近窗户） подъехать-подъезжать к зданию （驶近楼房） подбежать-подбегать к дому （跑到房子跟前） подплыть-подплывать к берегу （游到岸边） подвести-подводить ребёнка к матери （把女儿领到母亲跟前） от-(ото-) 离开（离开一段距离） отойти-отходить от окна (离开窗户） отъехать-отъезжать от здания （驶离楼房） отбежать-отбегать от дома （从房子边跑开） отплыть-отплывать от берега （从岸边游开） отвести-отводить ребёнка от матери（把小孩从母亲身边领开） раз-(разо-, рас-) 从一个地方向不同方向散开 разойтись-расходиться по домам (各自回家） разбежаться-разбегаться