法语日常生活常.doc

第一贴 约会1.邀请 Tu es libre ce soire? 你今晚有空吗？ Quest-ce que tu fais dimanche? 你星期天干吗？ Voulez-vous?danser avec moi? 您愿意和我跳舞吗？ Je vais au cinéma, tu viens avec moi? 我去看电影，你和我一起去吗？ Je tinvite à diner. 我请你吃饭。 Tu peux venir? 你能来吗？ 2.时间，地点 Samedi après-midi. 星期六下午。 Quel jour? 哪天？ Agrave;?quelle heure? 几点钟？ Agrave; trois heures de laprès-midi. 下午3点。 Ou on se verra? 我们在哪儿见面？ Au café de la Paix. 在和平咖啡馆。 3. 同意 Daccord. 同意。 Volontiers. 好吧。 Avec plaisire. 非常高兴。 Oui, jaccepte. 好的，我同意。 Cest entendu. 一言为定。 Cest une bonne idée. 好主意。 Cest chouette. 好极了。 4. 拒绝 Je ne suis pas daccord. 我不同意。 Non, excusez-moi, je suis fatigué. 对不起，我很累。 Je suis désolé. Mais je ne peux pas. 很抱歉，我不能。 Je regrette, ce nest pas possible. 很遗憾，这不行。 Ccedil;a ne va pas. 不行。 Cest très gentil. Mais je ne suis pas libre. 这很好，但我没空。 Ccedil;a ne mintéresse pas. 我对此不感兴趣。 Pardon, je ne peux pas. Jai du travail. 对不起，我不行。我有工作要做。 二 做客 Chez des amis1.礼节性问答 Politesses Pardon, est-ce que Monsieur Martin habite ici? 对不起，马丁先生住在这儿吗？ Est-ce la maison de Monsieur Martin? 这里是马丁先生的家吗？ Monsieur Martin est-il chez lui? 马丁先生在家吗？ Est-il visible? 他能接见客人吗？ Pourrais-je le voir? 我可以见他吗？ Oui, cest ici. 是的，是这里。 Oui, il est chez lui. 是的，他在家。 Entrez, sil vous plaicirc;t. 请进。 Non, il nest pas chez lui. 不，他不在家。 Non, il nest pas là, il est sorti. 不，他不在家，他出去了。 Vous tombez mal, il vient de sortir. 您来的不巧，他刚出去。 Dites-lui bonjour de ma part. 请代我向他问好。 Puis-je laisser ce message? 我可以留下这个便条吗？ Voici ma carte. 这是我的名片。 Je nai pas de carte sur moi. 我没带名片。 Par ici. 请从这边走。 Asseyez-vous. 请坐。 Faites comme chez vous. 请随便些，像在您自己家里一样。 Ne vous gênez pas. 请不必拘束。 Combien êtes-vous dans votre famille? 你们家有几口人？ Nous sommes cinq. 五口人。 Il faut que je men aille. 我该走了。 Ne partez pas si tocirc;t. 请不要这么早就走。 Attention à la marche! 小心阶梯。 2.招待与感谢 Accueil et remerciement Voulez-vous du café? 您喝点咖啡吗？ Oui, merci. 好的，谢谢。 Non, je préfère boire du thé. 不，我想喝点茶。 Une cigarette? 来支烟？ Agrave; votre santé! 为您的健康干杯！ Agrave; notre amitié! 为我们的友谊干杯！ Servez-vous comme chez vous. 请自己用菜，像在您自己家里一样