铁路电力工程术语翻译.doc

铁路电力工程术语 1、 Lighthouse [英][la?tha?s]??[美][la?thaus] 灯塔Lighthouse 升降式灯塔Mounting of up and down Lighthouse 升降式灯塔power cable 电力电缆 cable routing 电缆敷设 7、 directly buried 直埋敷设 8、 low voltage cable 低压电缆 9、 LV power cables 低压电力电缆low-voltage power cables 低压电力电缆LV power cables of directly buried 低压电力电缆box substation 箱式变电站 12、 Mounting [英][ma?nt??]??[美][maunt??]Mounting of box substation 箱式变电站安装 14、 platform 站台 15、lamp pole 灯柱 16、fold chord 折杆 17、Fold a lamp pole 折杆灯柱 18、floodlight luminaire 投光灯具 Mounting of floodlight luminaire 投光灯具 20、high-voltage cable joint（cable splice） 高压电缆接头 21、low-voltage cable joint（cable splice） 低压电缆接头 22、Making 制作 23、The Making of high-voltage cable joint 高压电缆接头制作 24、The Making of low-voltage cable joint 低压电缆接头制作 25、 pyrocondensation [pai?r?u,k?ndensei??n] 热缩 26、 cold shrinkage 冷缩 27、distribution box 配电柜 28、 low-voltage withdrawal 低压配电柜 29、 hybrid power supply 混合电源 30、hybrid power supply distribution box 混合电源配电柜 31、signal power supply 信号电源 32、signal power supply distribution box 信号电源配电柜 33、communication power supply 通信电源 34、communication power supply distribution box 通信电源配电柜 35、galvanized steel tube（pipe） 镀锌钢管 36、common steel tube 普通钢管 37、Cable protection tube（pipe） 电缆保护管 38、working earthing 工作接地 39、protective earthing 保护接地 40、Repeat Earthing 重复接地 41、ground pole 接地极 42、Flat steel 扁钢 43、earthing flat steel 接地扁钢 44、The Mounting of earthing flat steel 接地扁钢安装 45、lead-in 引入