英语应用文写作2.ppt

To Whom It May Concern, This is to certify that Mr Zhang Qiang, Specialist of Council for Economic Planning and Development, is under the sponsorship of this Committee to participate in the “Industry Development Policy” program in the United States for ten months. Founds allocated for subject amount to US$32,820 which will be disbursed for his training in the U.S. by the Economic Division, Coordination Council for North American Affairs in Washington, D.C. Mr Zhang is approved for leave of absence from the Council for Economic Planning and Development to which he will return upon completion of his training abroad. Lin Nengjie Executive Secretary JOINT TECHNICAL ASSISTANCE COMMITTEE BANK OF CHINA Date: Aug. 21, 2007 CERTIFICATE OF BALANCE This is to certify that the balance standing to the credit of ZHANG MING No. 2502312351 as of Aug. 20, 2007 Was RMB Yuan 88,200.00 SAY RMB EIGHTY-EIGHT THOUSAND AND TWO HUNDRED ONLY. (This certificate for checking only) Statement of Financial Support Dear Sir, With reference to my niece Miss Liu’s application for admission to your university, I wish to advice you that during the entire period of her stay in the United States, in my capacity as her financial sponsor, I shall pay her tuition, fees, living costs, travel expenses, and any other expenses which may be incurred by her. Very truly yours, Peter Chen 第四讲 各种证书、证明材料 第一节 毕业证、学位证成绩报告单 毕业证、学位证是用来证明个人学历、学业、学位情况的一种证明材料。它一般应包含如下几方面的内容： （1）出生年月、籍贯 （2）学习时间 （3）所学专业 （4）学业完成情况 最基本的三个开头句型 This is to certify that … Let it be known that … We hereby certify that … 这三个句型均可翻译为汉语的“兹证明”、“特此证明”、“此证”。 范例1 Diploma Let it be known tha