为现代都市建筑注入传统文化元素.pdf

　总第 104 期 城市问题 2001 年第 6 期 　 为现代都市建筑注入传统文化元素 ———以重庆市为例 刘　建 　　都市形象是一个城市内在功能的外在表现 。而 道路、商用建筑的扩展 ,传统历史街区和古建筑的生 城市建筑是最直观、最直接的形象硬件 ,有着不可代 存空间越来越小。比如 , 重庆移民文化标志建筑 替的地位。现代建筑作为工业化的产物与东西文化 ———湖广会馆部分坍塌了 ;体现区域历史特色的吊 逐渐融为一体。随着工业社会的到来 ,不同民族、不 脚楼多被拆去 ;钢混材料和汽油味取代了充满南方 ( ) 同地域建筑文化的藩篱纷纷被打破 ,世界各民族的 情调的风雨桥 ;解放碑 原名抗战胜利纪功碑 在高 建筑就其材料、结构、艺术风格而言正逐渐趋向一 楼林立之中显得渺小而无足轻重。许多别具特色、 致。但是 , 由于民族、地域、政治、经济、宗教、信仰、 体现重庆历史文化的建筑或建筑名称 ,不是湮没于 法律、社会习俗和道德伦理等各有差异 ,这些都决定 历史的尘埃 ,就是面目全非而不可考。 了建筑有着独特的“意义”、内涵与形象、空间与环 2 现代建筑因漠视传统历史文化而显得单调 境。建筑作为人类文化的一个重要主成部分 ,它不 苍白 仅是反映其产生时代人们的审美观念、社会艺术思 目前,重庆城市现代化建筑就其整体而言缺乏 潮、建筑技术进步的艺术品 ,而且还应该是凝聚其产 创造精神和独具匠心的力作。其原因在于 :一是在 出地、民族丰富的历史文化精髓的承载体。本文针 “现代化”、“国际化”的口号下盲目趋附西方现代建 对重庆市建筑缺乏传统文化特色这一不足 ,结合城 筑式样和风格 ,追求平面直角高层、高密度建筑 ;二 市建筑的审美、旅游、社会文化等功能 ,提出重庆城 是对中华传统历史文化和地域特色文化重视不够 , 市建筑应走一条具有传统文化、地域特色的建设道 忽略了本地的城市定位、区域环境、人文传统等根本 路。 因素。由此导致了现代重庆城市建筑区域传统文化 色彩淡薄、人文精神含量不足 ,缺乏审美性、观赏性。 　　一、目前重庆城市建筑存在的问题 重庆市都市形象不突出 ,特色不鲜明 ,这极不利于重 庆走向全国 ,走向世界。近 20 年 ,重庆城市新生建 　　重庆城市建筑存在的问题不少 ,这里主要针对 筑物如雨后春笋 ,高层建筑鳞次栉比。整个城市建 其区域传统文化的含量和人文特色方面进行讨论 , 筑 ,其风格上变通较少 ,单调乏味 :楼体设计大多平 同时还涉及到古代建筑物在当前的遗存状况。 面直角立体柱 ;在建筑物的内外装饰和用色上也因 1 体现区域传统文化的古建筑急剧减少 受制于国际流行趋势而显得谨小慎微 ,不敢大胆地 重庆作为一个历史悠久的文化古城 ,应该保存 采用中国传统建筑中的象征手法和装饰方式 ; 交通 了大量的具有地域传统文化特色的建筑 ,但是 , 继 道路建设几乎不能体现传统文化特色 ,成了只是承 1891 年重庆开埠通商、1929 年重庆建市、1939 年建 载车辆、行人、广告的“物”而已 ;建筑小品 ,特别是体 特别市、1997 年建直辖市几次变革之后 ,加快了重 现当地文化内容的建筑小品则没