高层建筑抗震设计导则.doc

高层建筑抗震设计导则 GUIDELINES FOR SEISMIC DESIGN OF TALL BUILDINGS 美国太平洋地震工程研究中心（PEER） 根据“高层建筑推进计划”的安排提出 发布日期：2009年3月21日 重庆大学结构工程与地震工程研究中心 傅烜 译 白绍良 校 2010年6月  导则起草人 Dr. Yousef Bozorgnia, PE Associate Director, Pacific Earthquake James O. Malley, SE Engineering Research Center Senior Principal Degenkolb Engineers, Ine. Dr. C.B. Crouse, GE Principal Engineer/Vice President Dr. Jack P. Moehle, PE URS Consultants, Inc. Director, Pacific Earthquake Engineering Research Center Ronald O. Hamburger, SE Senior Principal Dr. Farzad Naeim, SE Simpson Gumperta Heger, Inc. Vice President General Counsel John A. Martin Associates, Inc. Ronal Klemencic, SE President Dr. Jonathan P. Stewart, PE Magnusson-Klemencic Associates, Inc. Professor University of California at Los Angeles Dr. Helmut Krawinkler, PE Professor Emeritus Stanford University 术 语 能力设计（capacity design）—— 是一种设计方法。在该设计方法中要识别出预期在强烈地震地面运动下经历非弹性性能的那些结构部位，并通过构造措施使这种性能能够可靠发挥；结构的其余部分则设计成具有足够的强度，以便在地震反应中从根本上说保持弹性。 封顶强度（capping strength）—— 结构构件在单调加载下的峰值强度。 设计地震动（design earthquake shaking）—— 用弹性反应谱值体现的地震动强度，该弹性谱值取为“最大考虑地震”（Maximum Considered Earthquake）水准的地震动弹性反应谱值的2/3。 预计强度（expected strength）—— 在考虑材料强度和应变硬化的变异性的条件下，不同于结构构件最低强度或规范规定强度（specified strength）的很可能遇到的真实强度。 风险曲线（hazard curve）—— 地面运动强度参数在固定年限（通常为50年）内的超越概率曲线，该超越概率为地面运动强度参数的函数。 风险水准（hazard level）—— 用来对地震动强度进行量化的在定义的时间段（或重现期）内的一个超越概率。 下限强度（lower-bound strength）—— 一个结构单元在考虑材料强度和施工制作的变异性的条件下很可能出现的最低强度。 “最大考虑地震”水准的地震动 （Maximum Considered Earthquake shaking）—— 按ASCE 7-05规范设计的一般占住条件（ordinary occupancy）的建筑在没有显著倒塌风险的条件下预计将抵抗的最强水准的地震动。 重现期（return period）—— 强度等于或大于某个规定值的事件重复发生的平均年数。 使用水准地震动（service level earthquake shaking）—— 具有25年重现期（近似当量于50年超越概率为90%）的由弹性加速度反应谱值体现的地