《世界经典爱情小说》--来自世界各地的超多爱情小说已翻译PDF图文版.pdf

世界经典爱情 小说 王　雨　主编 世界经典爱情小说 １ 序 古代西方没有小说，尽管，如果可以把古老的 《圣经》作 为一部文学书来读的话。这部书一开始就讲述了人类始祖亚 当和夏娃—— 一个男人和一个女人的故事；其他的神和英雄 的故事也都出现在诗、诗剧和散文里。事实上，西方小说在 文艺复兴以后初露端倪，十八世纪才正式定名作为一种文学 形式被确定下来。那么，什么是小说呢？按照约翰逊博士① 的界定：小说无非是 “一个小故事，通常是有关爱情的”。 今天读小说的人多了，谁都知道小说不都是有关爱情的， 而且那些卷帙浩繁的长篇小说，也绝不止于 “一个小故事”。 笛福的 《鲁滨孙漂流记》就是一个实例。约翰逊博士下定义 时，大约只想到的是中篇或短篇小说。但他的话至少表明了 爱情这一主题在小说中的位置。小说是一面镜子，反映了不 同时代、不同地域人们的社会生活，而爱情小说和小说中的 爱情描写，尤其敏锐地触及了社会的婚恋现象与人们的深层 情感。人们借助小说观察、分析 自己，圆自己的梦。因处，小 说中不乏令人回肠荡气、动人心魄的爱情故事，世界文学大 师中也多描写爱情的圣手。 ２ 人们向往理想的爱情生活，可每一个人的生活都是有局 限性的。小说大师们的作品像一扇扇窗户，展示给人们多姿 多彩的爱情场景；又像璀璨的星星，照在人们对情感生活的 探索上。 爱情小说的宝藏是丰富的，很难有一部书或一套书能把 所有的有关爱情的名著都收进去的。为了方便阅读，我们精 选了世界经典作家 （包括个别东方作家）写得最好的一些中、 短篇爱情小说汇为一书。就本书的篇幅的大小和内容而言，倒 正和约翰博士的定义暗合。 —— 雨琴 世界经典爱情小说 ３ 目　　　 录 序……………………………………………………………… １ 法尼娜 ·法尼尼 …………………………… ［法国］司汤达 １ 被遗弃的女人 ………………………… ［法国］巴尔扎克 ３２ 嘉尔曼 …………………………………… ［法国］梅里美 ８７ 侯爵夫人 ……………………………… ［法国］乔治 ·桑 １５４ 在树林里 ………………………………… ［法国］莫泊桑 １９３ 苹果树 ……………………………… ［英国］高尔斯华绥 ２０１ 吉米与绝望的女人 ……………………… ［英国］劳伦斯 ２７４ 永远占有 ……………………… ［英国］格雷厄姆 ·格林 ３０４ 初恋 …………………………………… ［俄国］屠格涅夫 ３２０ 米嘉之恋 ………………………… ［俄国］伊 ·阿 ·蒲宁 ４０８ 茵梦湖 ……………………… ［德国］台奥多尔 ·施笃姆 ４８９ 一个陌生女人的来信 …………… ［奥地利］斯 ·茨威格 ５２６ 搭车游戏 ………………………… ［捷克］米兰 ·昆德拉 ５７５ 四月，四月杪 ………………… ［美国］托马斯 ·沃尔夫 ５９７ 最后一个南方女郎 ………………… ［美国］菲茨杰拉德 ６１５ 爱的牺牲 ……………………………… ［美国］欧 ·亨利 ６３９ 摩诃摩耶 ………………………………… ［印度］泰戈尔 ６５０ 伊豆的舞女 …………………………… ［日本］川端康成 ６６０ 世界经典爱情小说 １ 法尼娜 ·法尼尼 —— 教皇治下发现的烧炭党人末次密会的详情 ［法国］司汤达 司汤达 （１７８２—— １８４２），另一译名：斯丹达尔。原 名马里— 昂利 ·贝尔。法国作家。主要著作有小说 《红 与黑》、《巴马修道院》、《阿尔芒斯》、《吕西安 ·娄万》、 《拉弥埃尔》，游记 《罗马、那不勒斯、佛罗伦萨》 以及 论著 《莱辛和莎士比亚》