Polysemy in English 英语论文.doc

Polysemy in English Table of Contents Abstract in English……………………………………………….……………… i Abstract in Chinese………………………………………………………………. ii 1 Definition and phenomenon… … … … … … … … … … … … … … 2 Two approaches to polysemy … … … … … … … … … … … … … 2.1 diachronic approach … … … … … … … … … … … … … …… … 2.2 synchronic approach … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Two main processes of sense-shift … … … … … … … … … … 3.1 Radiation … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2 Concatenation … … … … … … … … … … … … … … … … … 4 Compare polysemy to homonymy … … … … … … … … … … … 4.1 Homonymy and homonyms … … … … … … … … … … … … … 4.1.1 Perfect homonyms … … … … … … … … … … … … … … … … 4.1.2 Partial homonyms … … … … … … … … … … … … … … … … 4.2 Differences… … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 Abstract Polysemy is the common language phenomenon. In English, in addition to the terms, Single-meaning words is very few; Polysemy make it difficulty for us to learn English. To understand and grasp the meaning of polysemant, must consider the relations between word meaning in the polysemous word. This article introduces phenomenons of polysemy , then explains polysemy in diachronic approache and synchronic approach , next shows Two main processes of sense-shift , that are Radiation and Concatenation . Then distinguish between polysemy and homonymy , and explains homonymy briefly , and tell the the essential differences , that is to analyse from etymology Key words:polysemy;etymology; 摘 要 一词多义是语言的普遍现象, 在英语中，除了术语外，单义词是很少的, 一词多义为我们学习英语带来很多困难。要理解和掌握多义词的词义，必须考虑多义词中各词义之间关系。本文首先介绍了一次多义的现象，再从历时和共时两种角度解释了一词多义现象，随后阐述了一词多义现象的两种词义转换过程，即放射和连锁。随后对一词多义现象和同音异义现象进行了区分，并简单介绍了同音异义现象，并指出了根本的区分方法，即根据词源分析。 关键字：一词多义现象；词源学； 1.Phenomenon 1.1 Definition and phenomenon Polysemy is the common language phenomenon. In English, in addition to the terms, Single-meaning words is very few; Most of the words is polysemants, the higher the frequency of the word, the more meaning i