【论文】黑暗王国的新女性——娜拉人物形象对中国的影响【毕业论文】.doc

西安培华学院 本科毕业论文 题目黑暗王国的新女性——娜拉人物形象对中国的影响 姓 名 白雪 院 系 文法学院中文系 专 业 汉语言文学 学 号 1B071136 指导教师 杨玉清 黑暗王国的新女性——娜拉人物形象对中国的影响 摘 要 自《玩偶之家》问世以来,娜拉一直是中西方评论家关注的焦点人物，而娜拉这一女性形象对于中国的影响可谓更大、更广。娜拉形象对中国现代戏剧有启蒙作用；对中国现代小说，有推动作用；对中国女性的影响更加体现出娜拉形象对中国文学和社会的实在意义，只有正确理解娜拉这一人物形象，在文学与社会中都真正得到启示，才可真正意义上在思想与现实生活中起到推动作用。 关键词：《玩偶之家》；娜拉；中国文化影响 Abstract From A Dolls House since the advent of Western commentators Nora has been a focus of attention, and Nora, the female image for Chinas impact would be greater and broader. Nora has the image of Chinese modern drama enlightenment; of modern Chinese fiction, there is impetus; on the impact of Chinese women more reflect the image of Nora on Chinese literature and society is significant, and only correct understanding of the image of the character of Nora, both in literature and society a real inspiration, can the true sense of the thought and play a catalytic role in real life. Key words: Dolls House; Nora; Influence of Chinese Culture 目 录 摘 要 I Abstract I 目 录 II 1 绪 论 1 2 娜拉人物形象对中国的影响 2 2.1娜拉的女性形象及其出走 2 2.1.1娜拉背景介绍 2 2.1.2根据娜拉的形象特征，中国学者对娜拉走后的猜测： 2 2.1.3在中国现代文学中对相关娜拉出走后命运的阐释 3 2.2娜拉形象对中国文学创作的影响 4 2.2.1娜拉启蒙中国现代戏剧 4 2.2.2娜拉形象推动中国现代小说 6 2.3娜拉对于中国女性的影响 7 2.3.1娜拉对中国女性思想解放的影响： 7 2.3.2娜拉与中国娜拉 8 结 论 10 致 谢 11 参考文献 12 1 绪 论 《玩偶之家》从十九世纪引入中国，娜拉这样具有资产阶级个性解放思想的叛逆女性，对于社会的背叛和弃家出走，被誉为妇女解放的“独立宣言”。刘瑞强曾从翻译效应学角度研究《玩偶之家》对二十世纪上半叶中国的影响，对于其相关研究我很认同，但是我认为娜拉形象对中国的社会与文学都产生了重大的影响，中国学者对娜拉走后的猜测及相应在中国现代文学中对此的阐释，表现出娜拉形象在中国社会上已有影响；娜拉形象对中国文学创作的影响，表现出娜拉形象对于中国有实在影响；娜拉对中国女性的影响，得出只有妇女精神独立解放以及物质上的真正独立自主，法律再对其进行相对保障，才可以达到真正意义上的独立，才能进而达到真正的男女平等，实现妇女的真正解放与自由，才能真正推动中国和谐发展；接下来将从这三个部分进行对娜拉形象对于中国影响的分析研究。 2 娜拉人物形象对中国的影响 2.1娜拉的女性形象及其出走 2.1.1娜拉背景介绍 娜拉----易卜生《玩偶之家》的女主人公，美丽,活泼,真诚,善良,是一个勇敢的小资产阶级女性.她出生于中小资产阶级家庭,深得父亲的宠爱,不愁吃穿,无忧无虑.婚后,夫妻感情融洽.但娜拉并不是一个甘愿依赖男人生活的女性.她同情林丹太太的遭遇,她珍视和阮克大夫的友谊,经常给这个不幸的人以安慰,但当她发现阮克大夫也在爱着自己时,她巧妙的处理了这种关系,这集中表现了娜拉忠于爱情的美好品质.在丈夫和父亲重病时,她勇敢的挑起了生活的重担,迫不得已伪造签字借钱,并且一直靠自己省吃检用,给人家抄抄写写独立还债.当事情败露时,她甚至想自杀来保全丈夫的名誉。娜拉性格中最可贵的是要求平等,独立.伪造签字借钱,