台湾歌仔戏的形成_发展及启示_李珊珊.pdf

2008年第4期 福建省社会主义学院学报 No.42008 （总第69期） JOURNAOFFUJIANINSTITUTEOFSOCIALISM 台湾歌仔戏的形成、发展及启示 李珊珊 （漳州市人大常委会，福建 漳州 363000） ［ 摘要］ 台湾的歌仔戏由漳州的锦歌嬗变而来，经过长期的发展，歌仔戏形成了自身的艺术特色。台湾歌仔戏再传回闽 南后形成了具有地方特色的芗剧。在歌仔戏的形成、发展及传回闽南传播、艺术形式的转型中，政治环境是影响闽台民间文 化交流的主要外因，民间团体是推动闽台民间文化交流的主要力量，交流学习是闽台两岸民间文化共同提高的主要因素，传 承创新是民间文化艺术面临的新课题。 ［ 关键词］ 台湾；歌仔戏；闽南；启示 中图分类号： G127文献标识码： B 文章编号： 1008-8563（2008）04-0073-06 漳州的芗剧与台湾的歌仔戏同根同源，同音 锦歌逐渐在台湾盛行起来，俗称锦歌为 “歌仔” 同曲，一脉相承，是同一剧种的两种不同称谓， （闽南语），此后，就有一些琴师歌手，出面组班 也是在我国三百六十多个地方戏曲剧种中，唯一 结社，成立了专门清唱锦歌的 “歌仔馆”。继之， 由大陆闽南锦歌的演变、形成于台湾、再传回大 随着乡土习俗的需要，每逢贺年过节、迎神赛会 陆闽南一带广泛流行的两岸共生剧种，被称为 或婚宴喜庆，都要装扮故事人物进行歌舞娱乐， “戏坛姐妹花”。歌仔戏发祥于漳州先民移居的台 于是就在 “歌仔馆”清唱锦歌的基础上，综合吸 湾宜兰，艺人综合了台湾当地的一些民间小调和 收台湾民间歌舞小调和闽南车鼓、采茶，用以演 闽南的车鼓、采茶等民间歌舞，发展成为完整的 唱一些简单的民间传说、现实生活中的一些趣事 台湾地方戏剧歌仔戏，后再传回漳州，经过漳州 等，人称 “歌仔阵”。 艺人的继续加工创作后，得到了进一步完善，成 （一）歌仔戏的出现 为福建五大剧种之一的芗剧。歌仔戏的形成、发 闽南漳泉自唐宋以来，其歌乐戏曲就非常的 展、传播体现两岸戏曲文化互动交流密切的渊源 繁盛；随着漳泉移民到台湾，带入了闽南的锦歌， 关系。 并在宜兰地区落脚生根，为当地人所善爱而传唱 一、 歌仔戏在台湾的形成与发展 开来。当时几位大陆来的师傅和当地一些善歌的 歌仔戏起源于漳州锦歌，锦歌独具闽南民歌 艺人进一步共同切磋创新，使之更适合用来说唱 风格，曲调柔和抒情，有着极其浓厚的草根性乡 故事，称作 “本地歌仔”。当时善歌的人也往往被 土艺术气息，为民众所喜闻乐见。早先移居到台 冠上 “歌仔”两字而称作 “歌仔助”、“歌仔琳” 湾的漳州籍军民眷念家乡，在恶劣条件下艰难创 等;“本地歌仔”为歌仔戏最原始的演出型态，后 业，繁衍生息。常在上山砍柴、下海捕鱼或茶余 来又吸收、融合其它剧种的精华，并且穿着戏服 饭后，唱几句锦歌调子，寄托其思乡念祖之情， 粉墨登场，形成所谓 “歌仔戏”。 收稿日期： 2008-09-16 作者简介： 李珊珊，女，漳州市人大常委会副主任，福建师范大学社会历史学院2006级专门史博士研究生。 73 （二） “落地扫”———歌仔戏的形成 日本统治当局“取缔一切中国式的文化”“禁鼓 清末，弋阳腔、四平戏、梨园戏先后传入台 乐” 的迫害。但台湾光复后，歌仔戏便又如雨后 湾，在这些外来剧种的影响下， “歌仔阵”在进 春笋般，占据了大部分的剧院，在戏院内演出称 一步综合车鼓、