基于语料库的话语分析.pdfVIP

From lexis to discourse Words Phrases Grammatical structures Discourse Applications of regex-based search of tagged texts \S+_V[^BHD]\S+\sto_TO\s\S+_V\SI Refuse to go, hope to hear (from you) Infinitival usage in NNS compared with NS [iI]t_\S+\s\S+_VB\S+\s\S+_J\S+\sthat_\S+ It is true that, It is clear that, it is apparent that Evaluative constructions across genres 达意、传情、谋篇布局 Ideational, interpersonal, textual From Lexis to Discourse Using Corpora for  Discourse Studies XU Jiajin Beijing Foreign Studies University The synergy of discourse corpus Discourse analysis: language data + analytical  method Corpus analysis: language data + analytical  method Both prioritize naturally occurring data. Discourse analysis and corpus analysis are  highly compatible. Discourse studies • Schiffrin, Tannen  Hamilton (2001: 1) • (1) anything beyond the sentence; • (2) language use; • (3) a broader range of social practice • Gee (1999: 6) distinction b/t “Discourse with a big D” and “discourse with a little d”. • Little d discourse: language in use • Big D discourse: activities, identities, ‘forms of life’ Getting to know texts Approaching texts:  Word lists The immediate context:  Concordances Aboutness and style:  Collocation, keywords, concordance,  metadata etc. Case study: Connectors vs score •Demo •\Data\connectives‐v‐score\ •AntConc •Excel Thank you