抗战时期中美文化交流特点探析.pdf

要 在更注重与世界各民族文化交流的今天，在已不再是 “泛政治化”时 代的中国，我们如果不加分析地将“文化侵略”、“文化帝国主义”的理 论应用于所有中美文化交流的研究中，显然不合实际。不可否认，在抗战 前中美文化的交流中，美国向中国的文化输出确实和殖民扩 有着千丝万 缕的联系，美国来华人员的活动也确实产生了不少有利于美国殖民侵略的 不良作用，但是抗日战争时期的中美文化交流，是在中美两国结成反法西 斯联盟共同抗击日 侵略的背景下，在美国对中国进行积极援助的情况下 进行的，此时的中美文化交流明显地表现出美国对华文化援助的特点，不 具有“文化侵略”的性质。 尽管中美两国由于政治制度和文化价值观念上的差异，导致在文化交 流中出现了一些挫折，但并没有阻挡当时文化友好交流的大局，抗战时期 中美文化交流因其特定的历史时期，表现出了特殊的战时特点，取得的了 重要成果，这一经验对今天中美两国文化交流有着深刻的借鉴和指导意义。 本文主要分四个部分：第一部分，战时中美文化交流的缘起。回顾抗 战前中美文化交流的历史，介绍战时中美文化交流兴起的原因以及战时中 美文化交流的主题；第二部分，战时中美文化交流的途径。着重阐述以中 美人员往来为主要途径的文化交流的特点、意义及其存在的问题；第三部 分，战时中美文化交流的媒介。分析媒介交流的特点、意义及存在的不足； 第四部分，战时中美文化交流的特点和意义。总结战时中美文化交流的特 点，论述中美文化交流的意义及启 。 关键词：抗日战争；中美文化；特点；途径；媒介 1 Abstract At present, people pay more attention to the cultural communication among different nationalities and China is no longer considered to be in the times of Pan-politicization”. The terms cultural invasion” and cultural imperialism” with reference to the influence of American culture, should not go unchallenged or without further analysis. During the Anti-Japanese War, Sino-U.S. culture exchange mainly in the form of the personal exchange between China and United States, and in the medium of papers, magazines, radios and films carried out. At the same time, Sino-U.S. culture exchange performed some distinguishing features and had deep effects on Sino-U.S. culture exchange nowadays. This paper is the emphasis on United States assisting to China on the aspect of culture during the Anti-Japanese War. The first is the reason for culture exchange between the Sino-U.S. The second is introduction of culture exchange in the form of personal exchange between the China and United States. The third is the analysis of the medium such as papers, magazines, radios and films of th