柯尔律治的“想象”概念在20世纪西方批评中的三种延伸.pdf

中文提要 萨缪尔.泰勒.柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge，1772-1834）是 19 世纪初 英国最有影响的浪漫主义诗人、批评家和思想家之一，他的相关思想在 20 世纪 西方批评中不断被阐发和引申，现代很多著名的文论家、哲学家的思想以及众 多思想流派都与柯尔律治有着直接或间接的渊源关系。关于柯尔律治的相关研 究也一直是一个很活跃的领域，尤其是诗学理论、语言学、诠释学、伦理学、 神学等。 本论文以柯尔律治的“想象”为研究主题。柯尔律治在其著名的《文学传记》 （Biographia Literaia ）中区分了“幻想” （Fancy ）和“想象”( Imagination)，强调 了想象的重要性。柯尔律治关于“想象” 的思考成为西方文论史和思想史上重要 的思想资源。 本论文主要考察柯尔律治的“想象”在 20 世纪西方批评中的三种延伸，即以 “想象”概念作为切入点，分别对应于语言学、伦理学和神学领域，考察不同批 评家和理论形态对同一概念的阐述和引申，考察各领域对于柯尔律治思想研究 的不同侧重，考察他们在研究过程中所引用的理论框架和思想资源。 具体而言，论文第一部分选取了 I.A.理查兹（I.A. Richards ）和泰伦斯.霍克 斯（T. Hawkes ）为代表的关于“想象” 的语言学的研究，有代表性的研究成果包 括《柯尔律治论想象》（Coleridge on Imagination，I.A.理查兹著，1934 年）和《隐 喻》（泰伦斯.霍克斯著，穆南译，1990 年）。第二部分选取的则是大卫.汉尼（Dvid P. Haney ）的《柯尔律治的挑战——浪漫主义和现代哲学中的伦理学和诠释学》 （The Challenge of Coleridge——Ethics and Interpretation in Romanticism and Modern Philosophy ）。该书将柯尔律治视为伦理学和诠释学历史发展过程中的重 要阶段。第三部分选取的罗伯特(J.Robert Barth) 的《柯尔律治和基督教教义》 （Coleridge and Christian Doctrine）则很好地代表了神学领域研究柯尔律治的成 果。结语部分试图通过分析三个不同领域从不同角度对柯尔律治“想象”概念的 引申，从而对这些研究的本身作出一些反思。 关键词：萨缪尔.泰勒. 柯尔律治 想象 语言学 伦理学 神学 Abstract Samuel Taylor Coleridge （1772-1834）was a highly influential poet and literary critic in the history of English literature, a unique thinker in the history of European modern philosophy. There are numerous studies on Coleridge, and many famous critics and philosophers in our times benefit from his profound theory. We can say Coleridge becomes a very important theory resource for modern thought. The subject of this research is Coleridge’s “Imagination”. In his celebrated book Biographia Literaia Coleridge distinguished “Imagination” from “Fancy”, then emphasized the higher role “Imagination” played in the literary theory. From then on “Imagination” became an impor