孔子学院在印尼所面临的问题.pdf

摘要 在 2004 年 11 月 21 号，首个孔子学院在汉城，韩国建立了起来。 目前在 记录中，已有 328 孔子学院在世界各地的 82 个国家和地区成立。2006-07 年 间，孔子学院在中国汉办支柱下（中国国家汉语教学办公室作为外语）建立于印 度尼西亚的过程中，中国汉办与印尼的合作面临了许多困难。 最初国家汉办与 3 印尼机构谈判并设立了孔子学院。在此期间，他们只获得 一个许可证，印度尼西亚政府和原来孔子学院的名称改为“Kongzhi 研究所” 成立于 2007 年 9 月 28 日，以协助雅加达汉语教学中心（ BTIP ）。这个 “Kongzhi 研究所”的名字只能用来在印度尼西亚，不与其他国家的一致。 为什么孔子学院在印尼会面临困难呢？为什么孔子学院在印度尼西亚必须 改变其原来的名字？ 根据我的研究，印尼政府仍关注中国的威胁，特别是在意识形态和文化。此 外，一些分析指出，孔子学院在中国的软实力中是一个工具。此外，孔子也被印 尼政府称为一个宗教受到严格监督的事项。 为了今后建立孔子学院而设想。在此，我强烈地建议中国政府制定更复杂的 方法来说服印尼政府和人民对孔子学院成立的目标及任务的认识。除了中国政 府，印尼政府也需要更多地接受和派遣更多的中印研究专家到中国去了解孔子学 院，以便对其日后的发展有更大的帮助。此外，印尼政府需要把与中国自 1965 年以来痛苦的历史记忆都置于脑后。 关键司：孔子学院；软实力；中印关系 Abstract After the first Confucius Institute was established in Seoul, South Korea on 21st November 2004, 328 recorded Confucius institutes in 82 countries and regions have already set up across the world. During the process of Confucius Institute establishment in Indonesia, which are sponsored by the HANBAN China (Chinas National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language) in the year of 2006-07, Hanban and Indonesia Partner were facing many difficulties Initially HANBAN negotiate with 3 Indonesian institutes to set up Confucius Institute. During that period, they got only one permit from Indonesia government and the originally name of Confucius institute was changed to “Kongze Institute” was established on 28th September 2007 with a assistance of Jakarta Chinese language Teaching Centre (BTIP). The name of Kongzhi Institute can only be used in Indonesia , unlike in any other countries. Why was Confucius Institute in Indonesia facing difficulties? Why did Confucius institute in Indonesia have to change its original name? According to my research,