“社团”框架内的凝聚力——浅析越中关系正常化后越南华侨华人的经济、文化特点.pdf

摘要 围绕着华侨华人“社团”这一主题，本文旨在解释越南华侨华人凝聚力在 越经济、文化的现象。越中关系正常化以来，华侨华人社团的凝聚力在越南起 到了怎样的作用。 越中两国山水相连,关系源远流长,华人经济亦在增进两国和平友好、共同繁 荣中扮演着不可或缺的角色。他们在融入当地社会的同时, 以世界市场为发展空 间, 以创造新的物质和精神财富为动力, 日益拓展活跃而开放的经济体系,有力地 推动了越南经济的发展。 在文化教育方面，从古代到近代移居越南的华人不断将中国先进的科学、 思想文化传入越南，对越南社会生活产生了重大影响。至今，随着形势的发展, 越南政府意识到原有的华人汉语教学规模已远不能适应和满足经济发展的需 要。1989 年,越南部长会议 256 号指示提出了华人在学好越文的基础上学好汉语 的主张,在有华人要求学习汉语的地方,有关部门应该创造条件让华人学习民族 语言。如今，汉语已成为越南仅次于英语的第二大外语。为了鼓励华人学生， 广府、潮州等帮的会馆都为好学的贫困生和优秀生提供助学金，对后进生制定 辅导计划。此外，从 90 年代，华人用汉语开展的各种歌舞音乐活动日益发展， 形成了许多舞蹈队、乐社规模很大，如“仁义堂” （属全体华人）、潮州人的东方 1 舞狮队、福建人的福建舞龙队等 。为了加强凝聚力，增强胜利的信念，帮、会 的活动方式常带有浓厚的宗教色彩。如今我们很容易在胡志明市———堤岸的 街道上看到华人舞蹈队、乐社欢庆、热闹的庙会和节目表演活动。 进入新世纪，国际形势正在发生复杂的变化，两国必须加强睦邻友好和前 面合作，使两国关系更加深化、稳定和牢固，这不但符合两党和两国人民的根 本利益，而且也有利于地区和世界的和平和发展。可以说，友谊——合作—— 发展将是未来两国关系的主导趋势，其中友谊为基础；加强双方和多方合作是 动力；共同发展两国共同奋斗的目标。 关键词：华侨华人；社团 1 [越]陈庆著游明谦译《现代越南华人的文化要素及其与社会的融合》，《八桂侨刊》，2001 年第 1 期。 3 Abstract Taking ethnic Chinese “mass organizations” as its theme, this essay aims to explain the cohesiveness of ethnic Chinese culture and economies in Vietnam and to discuss the impact of this cohesiveness following the normalization of China-Vietnam relations. Vietnam and China are geographically close, and their relations go back into the distant past. Throughout this time, ethnic Chinese economic links have played a crucial role in creating peace and prosperity in and between the two nations. At the same time as blending into the local society, the Chinese in Vietnam utilized the world market as a space for development and created new material and cultural wealth. In a gradually more active and open