外国人留学生・研究者的地震防灾手册1发生地震时.pdfVIP

外国人留学生・研究者的地震防灾手册 １ 发生地震时 ・请藏到桌子底下，确保人身安全。 ・不要惊慌地跑到屋外。 ・在电车或公交车内时，要牢牢地抓住吊环、扶手等。 ・在电梯内时，把电梯停到最近的楼层，下了电梯后利用楼梯。 地震紧急快报 ・气象厅迅速发现地震，在震度5弱以上的强烈摇晃发生前，通过电视机、收音机、 手机，发出警报信号。 ・离强烈摇晃来临，会有1分钟左右的时间。请确保安全，提高警惕。 ・强烈摇晃会持续1分钟左右。等摇晃平息后再冷静行动。 ２ 摇晃平息后 ・离开书柜或家具的附近。 ・打开门，确保出口安全。 ・确认家人安否。 ・灭火，切断电源。 ・穿好鞋子，以防玻璃碎片划伤自己。 ・带上紧急备用物品，到安全地带避难。 ・小心广告牌掉落和混凝土围墙倒塌等。 ・发生火灾时- 大声地告诉附近的人们，并用水或灭火器灭 火。但不要勉强。 ・停电、断水时- 拔掉插头切断电源。不能使用厕所。事先 准备好手电筒，保存好饮用水、食品、急救药品。 ○请通过收音机或电视获取正确的信息，不要被 谣言迷惑。 ４ 与大学，家人尽快取得联系告知安否 ・宇都宮大学留学生・国际交流课 TEL 028-649-5099 FAX028-649-5115 告知内容 名字、所属、国籍、有无受伤、联系方式 ・联系母国的家人 灾害专用留言电话 震度6弱以上的地震发生时自动开通 震度6 弱- 站不稳。窗户的玻璃和瓷砖等碎裂掉落。屋顶的瓦片掉落，木头建筑物倾斜。 手机docomo ： iメニュー →災害用伝言板 →伝言登録 au ： Ezweb → トップメニュー → 災害用伝言板 →伝言登録 Softbank ： yahooケータイ→ 災害用伝言板 →伝言登録 ・发生灾害时，NTT的公共电话可以使用。 大学附近的避难场所 广泛避难场所- 从火灾、烟雾中逃离，确保安全的场所、公园等。 宇都宮大学、宇都宮大学工学部 避难所- 没家了的人和回不了家的人临时生活的场所。 峰小学校（峰小学）、石井小学校（石井小学）、陽東小学校（阳东小学） 参考「地震からあなたと家族を守る命のパスポート＜解説版＞」静岡大学 初次带出品 一次持出品 灾害发生时，最初需携带物品 避難時にまず最初に持ち出すもの 饼干、罐头食品、方便面、饮用水、纸巾、纸杯、筷子、刀、开罐器、开瓶器. クラッカー、缶詰、インスタントラーメン、飲料水、紙皿、紙コップ、割り箸、ナイフ、缶切り、栓抜き 药膏、纱布、绑带、三角巾、消毒水、止痛药、感冒药、退烧药、肠胃药、及其他常用药 ばんそうこう、ガーゼ、包帯、三角巾、消毒薬、鎮痛剤、風邪薬、解熱剤、胃腸薬、その他常備薬 收音机及备用电池 ラジオと予備の電池 手电筒和备用电池 懐中電灯と予備の電池 现金、存折、图章、护照、外国人登陆证、证书类、健康保险证 現金、通帳、印鑑、パスポート、外国人登録証、証書類、健康保険証 内衣、外套、袜子、手袋、手帕、毛巾、厕纸、头盔、打火机、火柴、雨衣、雨伞、生理用品、纸尿布 下着、上着、靴下、手袋、ハンカチ、タオル、ティッシュペーパー、ヘルメット、ライター、マッチ、ビニールシート、 雨具、生理用品、紙おむつ 参考「八王子市の防災」 灾害时的日本语 災害時に使う日本語 ・たすけて ・あぶない ・にげろ Taskete ！＝救命！ Abunai ！＝危险 ！ Nigero ！＝快跑！ ・かじだ ・たおれているひとが います Kajida ！＝着火了！ TaoreteIru hito ga imasu ！＝有人倒下了！ ・けがをしています ・けがにん が います Kega wo Siteimasu ＝我受伤了 Kega – nIn ga imasu ＝这里有个受伤的人． ・きゅうきゅうしゃ をよんでください Kyukyusha wo yondekudasai ！