抗战时期陕甘宁边区的新文字冬学.pdfVIP

维普资讯 党史研究与教学 2008年第 3期 (总第 203期) 抗战时期陕甘宁边区的新文字冬学 胡现岭 [摘要]新文字冬学是抗 日战争时期在陕甘 宁边区开展的把新文字运动和冬学运动结合起来的 一 种社会教育形式 ，其 目的一是 为 了向广大边区农 民宣传 党的政 策 、纲领 、路 线，以图达到发动农 民 投身抗战，提高政治觉悟，巩 固边 区政权的作用 ；二是为 了提高广大农 民的文化水平，以改变陕甘宁 边区群众文化程度普遍偏低的状况。在 实际开办过程 中，基本达到 了第一个 目的，但是 由于新文字 本身存在的诸多问题未能解决以及冬学运动本身受到很多客观因素的制约，提高边区群众文化水平 的 目的基本上未能达到，但新文字冬学运动的普遍开展 ，为建 国后制定 《汉语拼音方案》、研究文字改 革工作提供 了有益的经验 。 [关键词]抗战时期；陕甘宁边区；新文字冬学 [中图分类号3K265 E文献标识码]A [文章编号31003—708(2008)03—0075—06 新文字是 “拉丁化新文字”的简称 。新文字运动是我国近代文字改革史上的重要一章 ，是 中 文拼音化的一次群众性试验 ，比起清末的罗马字运动、切音运动和民国以后 的注音字母 (后改名 “注音符号”)运动、国语罗马字运动来，规模更大，效果更显著，意义更深远，对于后来的文字改革 运动有很大 的推动作用 。 陕甘宁边区在抗战时期 ，曾利用新文字进行扫盲 ，并一度与冬学运动①结合起来 ，开办新文 字冬学 ，并使之成为冬学运动的一个重要组成部分。 一 、 新文字运动的缘起 将中国文字拉丁化、较汉字而言创造 出较简易的新 的拼音文字 的思想，首先产生于20世纪 20年代到 30年代初在苏联居住 的一些 中国共产党人和革命知识分子 中。促成这种思想产生的 原因：一是当时苏联正在纷纷用拉丁字母给国内的少数民族创制或改革文字 以扫除文盲并取得 较大的成绩 ，而在 当时侨居苏联的 10万中国工人 (大多在远东)中，也存在着用汉字扫盲 困难的 问题 。二是国民党政府的 “大学院”公布了一套由几个专家拟订的国语拉丁字母拼音方案 “国语 罗马字”。这个由 “几个读书人在书房里商量出来的方案”，充满 “学者的气息”(鲁迅语)，繁琐难 学，不便在广大群众中推行 。早在 1921年，瞿秋 白便在苏联着手研究新文字 ，他综合研究中国历 史上的各种文字改革方案之后 ，写成了 《拉丁化 中国字草稿 》。 1927年大革命失败后 ，瞿秋 白再度到苏联，与在苏联的吴玉章、林伯渠、肖三等人继续研究 文字改革方案 ，于 1929年写成 《中国拉丁化字母方案》，在莫斯科 出版。1931年瞿秋 白回国后 ， 吴玉章 、林伯渠 、肖三、王湘宝等继续以瞿秋 白的方案为基础，拟订 了一个新文字方案 《中国汉字 拉丁化 的原则和规则》，该方案在 1931年 9月 26日在海参崴召开的中国文字拉丁化第一次代表 大会上被通过，在该次大会上还成立 了 “远东边区新字母委员会”，委员会成立之后便利用 《中国 汉字拉丁化的原则和规则》在旅苏的10万中国工人中开展扫盲和普及教育的工作，并取得一定 75 维普资讯 党史研究与教学 2008年第 3期 (总第 203期) 的成绩，从此新文字运动便在当地蓬勃开展起来 。 后来随着吴玉章、林伯渠等人的陆续归国，新文字运动开始在国 有所发展，非但在中国共 产党控制下的陕甘宁边区等一些根据地 ，甚至在 国统区内也有人积极推行新文字 ，在上个世纪 20到 30年代新文字运动在整个中国都有一定的影响。 二、新文字冬学在陕甘宁边区的推行 在旧中国，中国广大农村普遍文化程度不高 ，这一点在陕甘宁边 区表现得尤为突出。据统 计 ，盐池县每 100人 中有 1人识字 ，华池县则平均每200人中才有 1人识字，平均 “全边区识字的 人仅占全人数的百分之一”②，“知识分子严重缺乏，