近代汉语副词旋旋的运用及其演变研究.pdfVIP

汉藏语言研究 近代汉语副词“旋旋的运用及其演变研究 唐贤清 (中南大学) 近代汉语语法同前、后代的语法相比，有一些显著的变化，不仅现代汉语中不少语 法成分此时已经出现，一些旧有的语法成分继续保留，而且还有这一时期特有的一些语 法现象。《朱子语类》是宋代著名理学家朱熹讲学语录的汇集，从语言的角度看，口语 程度相对较高，篇幅长达230万字，可以比较客观地反映近代语言实际。所以我们主要 以《朱子语类》(下面均简称《语类》)中能反映这一时期特有语法现象的“旋旋”作为 考察的对象，并扩展到其他一些语料，希望以此为《语类》的语法研究乃至近代的语法 发展提供一些线索。 一、“旋旋”表示的主要意义 《语类》中，“旋旋”主要充当时间副词，表示的意义如下： (一)用于谓语前 “旋旋”用于谓语前，表示动作的施行或性状的变化随着时间缓慢地增减，相当于“渐 渐”。《语类》中表示这类意义的“旋旋”都是“旋旋+动”的格式，无一例外地用在动词性 谓语前作状语，共有15例，分别说明如下： 1．【旋旋】+谓语(动词) “旋旋”所修饰的动词后面没有别的成分，前面也只有“旋旋”作状语。出现了1例， 如下： ’ (1)小序非出一手，是后入旋旋舔续，往往失了前人本意，如此类者多矣。(《卷八十 一·诗二》) 此例的谓语动词为“添续”，“旋旋”用于主谓之间作状语。 2．[状语]+【旋旋】+谓语(动词) “旋旋”所修饰的谓语动词后没有别的成分，但是理语前面除了“旋旋”外还有别的状 语，共出现4例，如下： (1)这处立得脚，方是在天理上行。后面节目未是处，却旋旋理会。(《卷十六·大学 三》) 242 近代汉语副词“旋旋”的运用度其演变研究 (2)而今也不要先讨差处，待到那差地头，便旋旋理会。(《卷一百一十七·朱子十四》) (3)须著火急痛切意思，严了期限，趱了工夫，办几个月日气力去攻破一过，便就里面 旋旋涵养。(《卷一百二十一·朱子十八》) (4)他若既知得是非，又自要做人，这须旋旋安顿，与在外好差使。(《卷一百三十·本 朝四》) 此四例的谓语分别是“理会”、“涵养”、“安顿”，均为表示动作的动词，动词的后面没 有补语、宾语等成分，而“旋旋”前面有一个或一个以上的状语共同修饰谓语。但。旋旋” 同其他的状语并不构成修饰关系，这4例的“旋旋”也均用在主谓之问作状语。 ’ 3．【旋旋】+谓语(动词)+宾语 。旋旋”所修饰的谓语动词后面带宾语，出现了5次，如下： (1)曾子便是台下持守，旋旋明理，到一唯处。(《卷九·学三》) (2)其始也，操得一霎，旋旋到一食时；或有走作，亦无如之何。(《卷九·学三》) (3)今须先正路头，明辨为己为人之别，直见得透，却旋旋下工夫；则思虑白通，知识 自明，践履自正。(《卷一百一十四·朱子十一》) (4)须是先就四边旋旋抉了软处，中央硬底自走不得。(《卷四十九·论语三十一)) (5)若于眼前底识得分明，既不肯去做，便却旋旋见得细密底道理。(《卷四十一·论语 二十三》) 以上谓语动词均为及物动词，后面带有各种宾语，“旋旋”亦用在主谓之间作状语。 4．【旋旋】+谓语(动词)+补语 谓语动词后面可以带有补语，共有2例，如下： (1)且要见得大纲，且看个大胚模是恁地，方就里面旋旋做细。(《卷十五·大学二》) (2)若未到此，须当庄敬持养，旋旋磨擦去教尽。”(《卷四十五·论语二十七》) 5．【旋旋】+连谓 《语类》的“旋旋”还有3例修饰连谓短语，如下： (1)待此通透，意诚心正了．就切身处理会，旋旋去理会礼乐射御书数。(《卷七·学 一》) (2)拈著底，须是逐一旋旋做将去始得。(《卷十五·大学二》) (3)天祺足硬截，温公是死守，旋旋去寻讨个“中”。(《卷九十六·程子之书二》)