遗产活化：保护与利用的双赢之路.pdfVIP

＼ Cti1IZ tio —／、，0．f 0|1～①一3Q．t了①叩① ①．『mff①o 一 叩o．t了oo3∞ 0ti tio30一王03LJr丫10nt∽8L∽_t①∞_a_rour．srT1～ 遗产活化：保护与利用的双 tivation0fMonuments＆SitesViaTourism： yofAchievingtheBetterEffectinBothConservation dUtilization 之路 的意思实际上就是如何把遗产资源转化成旅游 产品而又不影响遗产的保护传承。因此，遗产 活化也就是遗产旅游。 遗产具有生态价值、文化价值、科研 价 波渡关厂、遣敬人员及变卖机具设备所带来的 值、审美价值、经济价值。目此，遗产只有在 危机。困此要研究出既能保存历史遗留下来的 利用过程中才能可持续发展。但旅游开发和遗 产业遗产，又能妥善解决因为转产而带来的一 产保护又是一对客观存在的矛盾 旅游产业发 系列民生问题的办法。 展。追求社会效益、环境效益和经济效益三大 201OO5 ^+C ^TTENTION P017 —，一 —_●r I常重要的问题。 领导的政绩需要，那能算什么可持续发展’ 其次。旅游开发方面的人士不一定懂遗产 第二、应该建立一种机制，努力促成文物 ， 遗产保护的专家也不一定懂旅游产业。 部门和旅游部门进行遗产活化方面的台作。克 保护界和旅游开发界两者之间迫切需要加 服文物部门不熟悉旅游产业，旅游部门不熟悉 联系 、增加沟通 ．让双方互相 了解对方的专 文物保护的特殊要求这样的行业局限性。文物 域．了解各 自领域的专业特殊性。 部门的 目标是将遗产保护好，用实物遗存说明 2009年6期 )世界遗产公约中所确定的遗产评 第五 、除开研究遗产本体的保护和活化 来在 曲阜古城墙附近，现在的孔子墓实际上是 估标准重视了载体保存度这个指标。对载体的 外，我们还娶研究旅游者的参与体验 问题。这 明朝遭遇倭寇之侵犯后移建的。真正的孔子墓 原真性程度很看重 这是对的。但遗产从古到 个 问题的解决直接关系到遗产旅游者的游览质 厚址在现在的曲阜古城墙一带，但这丝毫不影 今，经历数千年天灾人祸的摧残，载体的原真 量 参与体验问题包括接待服务设施的科学 响孔子的伟大．不影响曲阜三孔作为世界文化 性等级 自然呈种种羞别相。大而言之，不外五 性 、安全性和舒适性 旅游项 目开 发的可视 遗产存在。何以故7因为核心信息的真实性毋 个层次 保存完好者 、保存基本完好者、破坏 性、益智性和趣味性．旅游活动组织的有序性 庸置疑。覆曾经花了十年 时间研究中国历代著 殆尽者、仅存遗址者 、仅存文献记载者。对这 和人性化。 名古建筑的演变历史，写成著作 ‘中国历代名 些保存状况参差不齐的遗产是不宜一 切地用 如前所述，遗产活化就是把遗产资源转化 建筑志)。我越研究越觉得死守载体原真性不 一 个统一的标准去衡量的。因为有些仅存文献 成旅游产品。如果遗产资源属于国家保护的对 放的观点不符合中国传统 ，有点步^误区的味 记载没有具体物质载体的遗产，对某个民族或 象．那既要让旅游产品受旅游者欢迎 ，又要保 道。打个比方，就是削中国传统之足，适西方 国家可能十分重要，比如说我国三代时期的舜 护好前人留下的遗产本体。如果遗产资源不属 标准之履 。 文化遗产 (即孝文化遗产 )。你到哪里去找太 于国家直接保护的对象，虽然没