论西周时代指示代词“之”.pdfVIP

86 击江学 2009．2 张玉金 摘 要：对于指示代词 “之”的性质，以往学术界有近指代词、泛指代词、兼指代词、古指称词等四 种说法，都可商榷。指示代词 “之”应是近指代词，它的区别性是很弱的，这是它很快失去远指性，变成 真正的第三人称代词的原因。远指代词 之“”与其它远指代词是有比较明显的区别的。 关键词：西周 指示代词 之 在西周语料 中代词 “之”字很常见①。代词 “之”可分为两类，第一类是第三人称代 词，第二类是指示代词。前者很常见，后者很少见。 那么，是怎样把代词 “之”一分为二的呢?我们是把作定语而且仅起指示作用的 “之” 归入指示代词，而把有称代作用的 “之”归入第三人称代词②。不少学者是这样处理的：中 国社会科学院语言研究所古代汉语研究室把代词 “之”分成两类③，一类是人称代词，指代 第三人称，不仅可以指代人，而且可 以指代事、物、时、地等，在句 中主要用作宾语；二 类是指示代词，用在名词或名词性词组之前作定语，起指示作用，表示近指，可译为 “这”、 “此”、 “这样的”等。 庄穆等也把 《诗经》中的代词 “之”分成两类④，一类是人称代词，可译为 “他、她、 它”；二类是指示代词，可译为 “是、此、这”。指示代词 “之”在西周语料中只出现 l5次， 下面把它的例子都列举出来： (1)之子于征，劬劳于野。(诗经 ·小雅 ·鸿雁 ) (2)之子于垣，百堵 皆作。(同上) (3)之子于狩，言怅其弓。之子于钓，言纶之绳。(诗经 ·小雅 ·采绿》) (4)之子于苗，选徒嚣嚣。(诗经 ·小雅 ·车攻 ) (5)之子于征，有闻无声。(同上) ①西周出土文献包括：1．西周金文 (出自 殷《周金文集成》1至 18册，中华书局，1984年至 l994年： 近《出殷周金文集录》1至 4册，中华书局，2002年)：2．西周 甲骨文 (出自 《周原甲骨文》，世界图书出 版公司，2002年)，也包括出土的 《周易》(帛书 周《易》和竹书 周《易》)：西周传世文献包括：I．《尚书》 l4篇，即 大《诰》、 康《诰》、 酒《诰》、 梓《材》、 《召诰》、 洛《诰》、 《多士》、 无《逸》， 《君爽》、 《多方》、 立《 政》、 顾《命》(含 康《王之诰》)、 《费誓》、 《吕刑》；2．逸《周书》9篇：包括 世《俘》、 《商誓》、 皇《门》、 《尝 麦》、 祭《公》、 芮《 良夫》、 度《邑》、 克《殷》、 作《雒》等；3．周《易》的卦辞、爻辞；4．诗《经》中的 周《 颂》、 大《雅》、 《小雅》。下文的各项统汁，均据上述语料，不再赘注。 ②详见拙文 西《周汉语中有无真正的第三人称代词》、 《论西周汉语代词 “厥、其、之”的性质》(待 刊)，此处从略 。 ③ 古《代汉语虚词词典》，商务印书馆 l999年版。 ④ 诗《经综合辞典》，远方出版社 l999年版。 论 周时代指矛代词 “之” 87 (6)之子之远，俾我独兮。(诗经 -小雅 ·白华 ) (7)天步艰难 ，之子不犹 。(同上 ) (8)之子无 艮，二三其德 。(同上 ) (9)之子之远，俾我疯兮。(同上) (10)我觏之子，我心写兮。(诗经 ·小雅 ·裳裳者华))) (11)我觏之子，维其有章矣。(同上) (12)我觏之子，乘其四骆。(同上) (13)王目：父厝之庶出入事于外，毒 (敷)命粤政，艺小大楚赋，无唯正昏，引 其唯王智，延 唯是丧我或 (国)。(毛公鼎铭 ， 集成 5 ·2841) (14)予小子追学于文武之蔑，周克龛绍成康之业，以将天命，用夷居之大商之 众。(逸周书 ·祭公》) 对于指示代词 “之”的性质，以往学术界有以下四种说法： 第一、是近指代词。 《尔雅 ·释训》日：“之子者，是子也。”王先谦 三《家义集疏》引 鲁、齐说：“之子者，是子也。” 诗《经 ·周南 ·汉广》有 “之子于归”一句，郑玄笺云：“之