以境启心因境成景——《园冶》的基础设计思维.pdfVIP

以境启心 因境成景一 《园冶》的基础设计思维 Enlightening Heartfrom Ambience，andShaping LandscapebyAmbience -- OnBasicDesigningThoughtsofYuanYe 阴帅可 ／YINShuai—ke 摘 要： “什尢 f之变化，从心水从法” 《犀l冶》书中较少沧及具体的造固技术和 法 而是在濂划理解意境的基础上运用 境扁心 境论景的写作方法向陵者蜊明 J心境成群，蚺境 融的基础设计思维．即往合理胤瞳地宜 人 的前提下．发挥设计 杜 雁 ／DUYah 师的能力 刨造 优美之景致，感人之意境．通过’其他园林古籍理论和同}所史变撤的类 比分析 “Jm进 一步证明 关 键 词：风请园林：罔琦；蹬仆思维：智巧；境蒜 文章螭号：1000—66“f2l【12mI—O085_03 中阿分类碍：r【l986 文献杯卷码：A 收稿 日蚺：201I-0g一24； 悻l嘲n姗：201】一I2一I6 Abstract：”Th… … mbc 0fwayst0developalandscapefeLLow ingyourheartinsteadoftbgowingacertainmet~lod”nis… few totalkabouttheg~deningtechniquesandmethodsin‰ Ye EventuallyitattemptstodelveintoJiCheng。sbasicdesigningthoughts ofshapinglandscapebyambienceaswellastheinteractionoflandscapeandambienceembodiedinYnanYebymeansofanangl ingthe thinkingofenlighteningheartfrom landscapeandreasoninglandscapefrom ambience aswellasassortingfrom ambienceThaiisc0 b。undertheD mIseofthinkingaboutthesiteandthepeopleIoplaydesignersabilityandto… c【thegreatlandscapeandambience Mo~over,fer~kera曙u¨cn 0nisindicatedbyanalogybetweenthehsitoricalrealsccncsinYuan andothergardeningtheories Keywords：landscapearchitecture；M n designthinking；ingenuitybourn ；ambiencelandscape 境之论述较早见之于唐王 昌龄的 《诗 同孟兆祯先生所说的 有成法无定式 是一个 是 故弄玄虚” 有意杂以幺弦侧调”，对此 格》： 诗有三格 ：物境、情境、意境”1．】． 道理。而就设计思维的成法而言，是可以通过 王绍增先生早已著文驳斥 】。其实 ，作者采纳 其后历代文人学者叉有渚多阐释发挥。中国许 种种努力养成的，计成在著成此书时正是通过 曹元甫的建议将 《园牧 》改为 《园冶 》，就已 多传统美学范畴诸如言与慧 、形与神、虚与 以境启心 的方式力图让人领悟这种设计思 经显示出对其著作的自信 。同时．他叉 自叹 实、情与景等 ．其根本都是有关 境 的讨 维 ．因为悟性是靠心的 生人之时也，大不遇时也 I 则显然是感慨生 论。 《园冶》虽未对其特别作出界定和讨论 ．