机器翻译英文分析.docVIP

The Possibility of Machine Translation 姓名：曾秋丽 学号 班级：英语1001 Abstract: With the development of economy, politics, culture, science and language, the possibility of machine translation becomes more and more prosperous. Now there are different brands of translation machine in the market, such as Yixing, Yaxin,Tongyi and so on, and these translation machines plays an important part in translation between different languages and makes communication more convenient and more available. Based on the big success that translation machine has achieved in the past years, people then want to dig the potential possibility of machine translation which has much more advantages than people in doing the translation job. As for me, I am sure with the development of computer science, math and language, the possibility of machine translation could be realized in utmost degree. Key words: Machine translation, computer linguistics, origin, development, problem, future 摘要： 随着经济，政治，文化，科学和语言的发展，机器翻译的可能性越来越来被人们所看好。如今市场上有各种各样的翻译机器，例如译星，雅信，通译等等，这些翻译机器在不同语言的翻译过程中扮演了重要的角色，使得交流变得更加便利可行。基于过去翻译及其所取得的巨大成功，如今人们想要发掘机器翻译的潜在的可能性，而机器翻译与人工翻译相比具有更多的优点。就我本身而言，我相信随着计算机科学，数学和语言学的发展，机器翻译的可能性能在最大程度上得到发掘。 关键词： 机器翻译，计算机语言学，起源，发展，问题，前景 Introduction: When speaks of machine translation, we must talk about the Computational Linguistics and Natural Language Processing. Linguistics is not the only field concerned with language, there are many other areas such as law, sociology, psychology and many other fields that are also preoccupied with language. And among all these fields is the Computational Linguistics, which means the use of computers to process or produce human language. Computer science provides theories and techniques for designing computer systems. One of the current application areas is machine translation (translating from one language to another). Machine translation is called Automatic Translation too, it refers to the process that translating the natural language t