北京師範大学日本語教育教学研究所第二回シンポジウム.docxVIP

2014年第三届日语课堂教学国际学术研讨会暨日语写作教学工作坊报名通知2011年11月，北京师范大学日语教育教学研究所召开了第二届日语专业课堂教学国际学术研讨会“重视学生能力发展的专业日语教育”。研讨会通过说课、工作坊、海报演示（ポスター発表）等形式，针对高校日语专业部分主干课程（综合日语、日语口语、日语听力、日语阅读）展开了卓有成效的研讨。特别是比较完整的工作坊，受到了与会专家学者的一致好评。由于种种原因，第二届未能涉及高校日语写作教学。为此，第三届日语课堂教学国际学术研讨会，将主要围绕以下问题展开研讨：1. 中国教师能否承担日语写作课？2. 如何设计日语写作课的教学？3. 如何设计非写作课的写作教学？本次研讨会将邀请国内外专家，就学习者日语写作存在的问题及其写作能力的培养做专题讲座。随后，将通过说课、工作坊等活动展开研讨。本次会议学术成果将请与会教师撰写有关日语写作的课堂教学设计、课堂组织等方面的学术论文，组委会将邀请相关专家评审并提出修改意见。修改后的优秀论文将在《日语教育与日本学研究论丛第六辑》中刊登出版。本次研讨会定于2014年4月25日-27日举行，4月25日报到。会务费600元/人。请准备参会的高校教师填写报名表和住宿信息登记表。本届研讨会议参会人数限定为50人。组委会将按照报名顺序的先后，确定先报名的50名参会人员。报名回执请于2014年1月10日前发送电子邮件至以下邮箱：ryjx@bnu.edu.cn欢迎对日语写作教学（包括：①写作课；②非写作课的写作）感兴趣的高校教师踊跃报名。联系方式：地址：北京市海淀区新街口外大街19号北京师范大学外文学院邮编：100875 电话：010子邮箱：ryjx@bnu.edu.cn联系人：中国日语教学研究会日语教育分会秘书处张林老师主办：中国日语教学研究会日语教育分会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会（日语）承办：北京师范大学日语教育教学研究所、埼玉大学教养学部赞助：国际交流基金北京日本文化中心、高等教育出版社、北京大学出版社第三届日语课堂教学国际学术研讨会筹备委员会2013年11月25日プログラム日時場所時間内容2014年4月25日(金)後主楼101814：00～20：00受け付け2014年4月26日(土)午前後主楼91409：00～09：25開会式司会：王志松（北京師範大学外文学院日本語学部教授?主任）趣旨説明林　洪（北京師範大学外文学院準教授?書記長?日本語教育教学研究所所長?中国日本語教学研究会日本語教育分会常務副会長）開会挨拶徐一平（北京日本学研究センター教授?主任?中国日本語教学研究会会長）趙華敏（北京大学教授?外国語学院副院长?教育部大学外语教学指導委員会＜日本語＞主任?中国日本語教学研究会日本語教育分会副会長）吉川竹二（日本国際交流基金北京日本文化センター所長）09：25～10：25基調講演1英语专业写作课的实践与思考武尊民（北京师范大学外文学院英語学部教授?外国語試験評価研究所所长）後主楼西側広場10：25～10：40記念撮影後主楼91410：40～10：55ティーブレーク10：55～11：55基調講演2我对日语写作教学的理解陳俊森（華中科技大学教授?教育部大学外国語教学指導委員会＜日本語＞前主任）後主楼10061018102011：55～13：30昼食（お弁当）2014年4月26日(土)午後後主楼91413：30～14:10司会：劉　玲（北京師範大学日本語学部準教授?副主任）基調講演3大学生日语写作课的教学实践趙華敏（北京大学教授?外国语学院副院长?教育部大学外语教学指導委員会＜日本語＞主任?中国日本語教学研究会日本語教育分会副会長）14：10～14:50基調講演４日本語専攻四級、八級試験と大学日本語六級試験における学習者の作文の現状と課題徐　曙（上海対外経済貿易大学教授?中国日本語教学研究会日本語教育分会副会長）毛文偉（上海外国語大学準教授?中国日本語教学研究会日本語教育分会副秘書長）14：50～15：10ティーブレーク15：10～16:10作文の授業を語る翟東娜（北京師範大学日本語学部教授）坂中仁美（北京師範大学元日本人教師、現在日本語学部大学院生）16：10～16：25ワークショップの説明グループ分け、課題、進め方etc.について冷麗敏（北京師範大学日本語学部準教授?教育教学研究所副所長?中国日本語教学研究会日本語教育分会秘書長?教育部大学外国語教学指導委員会委員）16：25～17：30ワークショップのウォーミングアップ（グループ活動）司会：各グループのファシリテーター京師大厦一階兼味軒18：00～19：30懇親会後主楼10201018100609:00～10:10ワークショップ司会：各グループのファシリテーター2014年4月