意义的表情与信息可信度：词汇语意学新境Expressive .pptVIP

* CLSW 2009, Yantai, Shandong, China CLSW 2009, Yantai, Shandong, China CLSW 2009, Yantai, Shandong, China 意义的表情与信息可信度： 词汇语意学新境 Expressive Meaning and Information Credibility: New Frontier in Lexical Semantics 黄居仁 Huang Chu-Ren, FHKAH 香港理工大学 The Hong Kong Polytechnic University President, Hong Kong Academy of the Humanities churen.huang@.hk 大纲 言表真情达深意 感，動人心也 长安不见使人愁 天若有情天亦老 天知地知你知我知 衆里寻他千百度 7/28/2009 CLSW 2009, Yantai, Shandong, China * 言表真情达深意 词汇语意的多面向 意义的内容 语言符号直接表徵的意义内容 representational meaning 语言符号（直接或间接）表达的情感内容expressive meaning 从表达内容到实情真意 说话者的态度与意向 用来标示态度与对信息内容评价的语言要素 7/28/2009 CLSW 2009, Yantai, Shandong, China * 表徵与表达 To Represent or to Express 以表徵方式表达感情 我很生气，我真的很生气 你去死啦！ 以表达感情的方式表徵信息 Coffee or Tea? I prefer tea. 很遗憾！真可惜！ 7/28/2009 CLSW 2009, Yantai, Shandong, China * 语义表达的第二个层面----- 表情 粗粒度表情表达----情感（Sentiment） 关注人们表情表达的倾向性 一般分为正、负两类，例如：正面、负面；积极、消极等 相关的研究热点 资源建设 情感分类 情感信息抽取 …… 细粒度表情表达----情绪（Emotion） 关注人们表情表达的具体情绪表现 一般为多类信息，例如：喜、怒、哀、惊等 相关的研究热点 情绪的本体、资源建设 情绪识别和分类 情绪相关事件识别 …… * * 感，動人心也 ─說文解字 Emotion (Canon, 1927) The felt awareness of bodily reactions to something perceived or thought 情感是人们感知到某种事物后有生理反应时这个反应的知觉 * 长安不见使人愁 A state event with a cause event as its pre-event 心为之所动：情感的肇因事件 秋风秋雨愁煞人 念天地之悠悠，独怆然而涕下 * 天若有情天亦老 情感通常有相伴的反应行动 心动不如行动 Humans are known to ‘act on’ their emotions - post-events - instigated by emotion events 7/28/2009 CLSW 2009, Yantai, Shandong, China * * 情感的事件架构 情感并非单一心理状态，而是以心理状态连接肇因事件与反应事件的复杂事件架构 这些事件架构将人类重要经验分类 Emotion as a pivot: cognitively salient mental states linking natural pre- and post events Figure 1: Event Representation of an Emotion * Emotion state e2 Elicited events e3 Cause events e1 * 情感的目的因Telic Interpretation of Emotion Fear 惧怕：避凶 Awareness of external conditions which necessitate action taken to avoid harm for survival Happiness 幸福：趋吉 Awareness of desirable external conditions which improve life quality * 情感分析-----情感资源建设 情感资源（特别是情感词典）构建 人工标注 自动标注 自动标注 出发点：从“自然标注”标注的篇章级资源（例如带打星的评论）到词典资源 方法：利