200140重振和加强提高妇女地位国际研究训练所的活力.pdf

E/2001/INF/2/Add.2 3. 请各国采取适当的具体措施 包括通过立法采取措施 防止遗传信息和 基因检验的使用导致个人或其家庭成员或与其有相同基因特征的其他人在公共 部门和私营部门所有领域 特别是在社会 医疗或与就业有关等领域受到歧视或 被排斥 4. 吁请各国酌情促进制订和实施提供进一步保护的标准 以免来自基因检 验的遗传信息的收集 存储 透露和使用导致歧视或侵犯隐私权 5. 促请各国在不违反公认的科学和道德标准的前提下继续支持对所有人 尤其是穷人有潜在利益的人类基因和生物技术领域的研究 强调这种研究及其应 用应充分尊重人类尊严 自由和人权 并禁止基于基因特征的一切形式的歧视 6. 请秘书长提请各国政府 有关国际组织和各职司委员会注意本决议 以 便收集根据本决议提交的资料和意见 向理事会2003 年实质性会议提出报告 2001年7 月26 日 第43 次全体会议 2001/40 重振和加强提高妇女地位国际研究训练所的活力 经济及社会理事会 回顾理事会2000 年7 月28 日第2000/24 号决议 其中除其他外 对捐助的 增加数额仍不足以使性别问题信息和联网系统得到充分实施 也不能确保提高妇 女地位国际研究训练所到2000 年12 月31日后继续具有业务活力 表示深切关 注 并重申支持信息传播 研究和培训的传统方法的重要性 又回顾大会第 55/219 号决议 其中大会决定作为非经常措施 向研训所提 供财政援助 以便其能在2001年整年继续开展活动 1. 注意到秘书长的报告 139 2. 赞赏各会员国赞同 核可以一次过 例外和紧急的方式从联合国经常预 算预支至多80 万美元给研训所 作为2001年的业务经费 3. 注意到提高妇女地位国际研究训训所董事会第二十一届会议的报告及 其中所载建议和决定 140 __________________ 139 E/2001/76 140 E/2001/88 80 E/2001/INF/2/Add.2 4. 对研训所主任努力通过性别问题信息和联网系统的理想和方法重振 研训所的活力表示赞赏 并促请秘书长立即任命新主任 以确保研训所领导 方针的连续性 5. 赞扬研训所对该系统连贯的第一和第二阶段的执行情况 6. 对研训所主任和董事会为拟订研训所筹资战略作出的努力表示赞赏 并 促请尽快将其付诸实施 7. 对由于研训所信托基金目前的储备金不足致使研训所或许无法在 2001 年以后继续开展活动表示关切 8. 考虑到研训所无法预见它将在2001年期间得到的捐款额 9. 建议大会考虑把大会2001年预支给研训所的款项达80 万美元款项的任 何剩余余额转用为 2002 年储备金 并请大会考虑 要求联合检查组对研训所信 托基金进行一次审查 并紧急评估研训所的活动 包括研训所今后前途的选择 10. 请研训所进一步加强其筹款运动 并为其活动特别是向私营部门基金会 和公司吸引支助 11. 决定修订提高妇女地位国际研究训练所 章程 中与核可联络中心有关 的第五条第(5)款如下 研训所可用各国或区域的通讯员和联络中心协助与各国或区域机构保持联系 和执行各项研究工作或提供咨询意见 12. 促请秘书长 (a) 继续鼓励会员国