留学生医学微生物学教学中英语语言的应用.pdfVIP

匡堂丝直堡室!Q鲤生兰旦筮墨鲞笙!塑曼!苎璺!婴b塑垫丛型i!尘旦!!型i坚：＆坠卫!!翌兰Q塑：!丛：!：塑!：呈 一191一 ·留学生教学· 留学生医学微生物学教学中英语语言的 应用 刘继民 【摘要】主要分析英语书面语言、口头语言在语句及词汇使用方面的特点，并结合留学生的语 言理解和表达能力及医学微生物学术语的特点，从英语语言应用的角度探讨了留学生医学微生物 学的教学方法。包括多媒体课件及课堂语言的组织与运用、正式阋汇与一般词汇的合理使用以及医 学专业词汇的英文释义等。 【关键词】留学生；医学微生物学；教学方法；英语语言 【中图分类号】G642．o；R37 【文献标识码】A 【文章编号】1671—8569(2009)02-0191-03 of inthe ofmedicine for students English teaching foreign Appficatlonlanguage microbiology LlUJi—mim DepartmentofMicrobiology，QingdaoUnivers幻Medical 26602l，Chi- College。Qingdao 118 of isdiscussedinthe ofmedicalmi— 【Abstract】，nIe Englishlanguage application teaching for onthe ofthefeaturesofwriaen and students crobiologyforeign analysis languagespoken in of studentsinthe andthefeaturesof languageEnglish，the abilityforeign languageapplication inmedical mrminology microbiology． Medical lan— students； 【Keywords】Foreign microbiology；Teachingmethods；English guage 随着我国高等教育事业的不断发展及高等院 绝大多数都能熟练掌握英语，但英语毕竟不是他们 校对外交流的日益增多，留学生教育已经成为高等 的母语，他们对英语语言，尤其是对属于科技英语 医学教育的一个重要组成部分，成为衡量高等医学 的医学英语的理解和表达能力仍存在不同程度的 院校教育水平的一个重要标志，也为广大医学教育 差异和欠缺。医学微生物学在总论和各论中都有大 工作者们提出了一个崭新的研究课题。医学微生物 量的医学专业名词，对这些名词的正确阐述与理解 学是医学院校一门重要的基础课程，其教学效果的 是保证授课质量的关键所在，这就要求授课教师必 好坏直接影响着对留学生整体教学效果的评价。针 须具备较强的综合授课能力，不仅要熟练掌握本专 对留学生的医学微生物学教学在教学方法及教学 业的知识，而且能够用流利而准确的英语表达知识 手段等方面均有了许多探索，但目前绝大多数授课 信息，并自如地与学生交流沟通，其中英语的实际 教师仍以讲授法为主，留学生教学要求采用全英语 运用能力成为非常关键的环节l¨，因为不管使用何 的