留学生医学微生物学全英文授课课件的制作与使用.pdf

高校医学教学研究(电子版)2013年12月。3(4)：37-39 教学一线 ISSN2095-1582CN11-9308／R medteach．hep．com．cn 留学生医学微生物学全英文授课课件的制作与使用 章洪华1，管怀合2，陈廷1，李秀真1，吕厚东1 1．济宁医学院病原生物学教研室，济宁，272013 2．曲阜中医药学校，曲阜，273100 摘要：医学微生物学是一门重要的基础课程，也是一门较难讲解的课程，针对留学生尤为如此。在留学生全英文教 学时，多媒体教学可以弥补教学中出现的语言沟通障碍，因而发挥着更加重要的作用。本文主要阐述如何制作和 使用高质量多媒体全英文课件，辅助留学生教学。 关键词：留学生，医学微生物学，多媒体课件，制作与应用 for and ofMultimediaCoursewareOverseas MakingApplication Medical in MicrobiologyTeachingEnglish ZHANG Hai．he2，CHENXiu．zhen，LV Hong—hual，GUAN Tin91，LI Hou．don91 Medical J．DepartmentofPathogenBiology，JiningCollege，Jining，272013，China； medical school，Qufu，273100，China 2．QI乒Chinese isan basic anddifficulttoteachandlearneventolocalstudents．soit Abstract：Medical microbiologyimportantdisciphne will the isworsetoovelt翻P,asstudents．TherationaluseofMultimediaCoursewarean rolein downlan— playimportantbreaking barriertocommunicatewitlIoverseasstudents．This discusseshowtomakeanduse Multime· guage essaymainly hishquality diaP_,o唧wRreforall teaching． English words：Overseasstudents，Medicalmicrobiology，Multimediaand Key Courseware，Makingapplication 近年来我国与国外的文化交流不断深入，大量的海 再其次设置教学内容时要紧密联系留学生所在国家的常 外学子进入我国高等医学院校学习深造。我校也从2006见病和流行性疾病。而做好课件、利用好多媒体辅助教 年开始招收来自尼泊尔、巴基斯坦等国家的留学生。由 学也是非常重要的一个环节。 于来华时间短暂，他们还不能完全适应中文教学，因此 上课时必须采用全英文教学。那么，如何才能给留学生 1 多媒体教学的优势 讲好医学微生物学呢?我个人认为，首先教师应对教材 运用自如；其次教师应加强英语学习，提高口语水平； 医学微生物学是以病原微生物为研究对象，研究它