日语习用句一覧[整理版].doc

慣用句一覧 相槌（づち）を打つ　　相手の話や意見に調子を合わせてうなずくこと あいそがつきる　　あきれていや気がさすこと あいた口がふさがらない　　あきれてものが言えないこと あげ足をとる　　他人の言い方のあやまりをとらえ、皮肉った言い方をすること あごが落ちる　　味が良くおいしいこと あごがはずれる　おかしくて大笑いすること あごで使う　　　いばった態度で、人を使うこと 足が地につく　　浮ついておらず、落ち着いていて、着実なこと 足が出る　　　　予算以上に費用がかかること 足もとに火がつく　　物事が差しせまった状態にあること 足もとにつけこむ　　相手の弱みにつけ込むこと 足もとにもおよばない　　相手が自分よりも数段すぐれていること 足もとを見る　　　相手の弱みを見すかすこと 足を洗う　　　　悪い仕事や行動をやめること 足を引っぱる　　 進行のさまたげになること 足が棒になる　　 歩き回りすぎて、くたびれること 汗水たらす　　一生懸命（いっしょうめんけい）に働くこと 頭が上がらない　相手の権力に対してさからえず、対等にふるまえないこと 頭が古い　 ものの考え方が古く保守的（ほしゅてき）であること 頭を下げる　　あやまること、相手のことに感心すること 後味が悪い　 何となく気分が悪いこと、さっぱりしないこと あとを引く　 物事がすんだ後も、それに関係して物事が続き、なかなか終わらない。 穴があったら入りたい　　とても恥ずかしいこと 穴があくほど見つめる　　じっといつまでも見つめること 油がのる　　仕事が調子にのって、進んでいくこと 油を売る　　仕事をなまけること 油をしぼる　　きびしく責めること 網の目をくぐる　監視（かんし）の中を気づかれずに行動すること ありのはい出るすきもない　たいへん監視（かんし）や警戒（けいかい）がきびしいこと 合わせる顔がない　たいへん申し訳ないこと、はずかしいこと あわをくう　 あわてふためくこと、パニックになること あわをふかせる　相手をあわてさせること 家を傾かせる　 家の財産をなくしてしまうこと 息が合う 気持ちがぴったりと合う 息がかかる 自分よりも上の立場にある人とつながり、影響や支配を受けること 息の根を止める 相手が二度と立ち上がれなくなるほど、打ちのめすこと 息を入れる 一休みすること 息を殺す 相手に気づかれないように息をおさえて静かにすること 息をのむ おどろいて、思わず息を止めること 息を吹き返す もうダメかと思っていると、またもり返して再び活動を始めること 威儀（いぎ）を正す 立ちふるまいや行儀をきちんとすること 異彩（いさい）を放つ たいへんすぐれていること 痛くもかゆくもない 少しもこたえないこと 痛くもない腹をさぐられる　何も悪いところがないのに、疑いをかけられること 板につく その仕事にすっかりなじむこと いたれりつくせり 実によく世話などが行きとどいていること。 一言（いちごん）もない 一言もいいわけができないこと 一も二もなく とやかく言うまでもないこと 一線を画す　 はっきりと区別すること いっぱい食わす うまくだますこと 糸を引く かげでこっそりあやつり、自分の思い通りに動かすこと いばらの道 たいへん苦労が多いこと 色めがねで見る 人を先入観（せんにゅうかん＝初めにうけた印象）でみること 色を失う たいへんおどろいたり、びっくりしたりして顔色が青ざめること 色をつける 決まっているもの（金額など）に付け加えること 因果（いんが）をふくめる 理由を話して、仕方がないとあきらめさせること 浮き（うき）足立つ　逃げ腰（にげごし）になり、落ち着きなくそわそわすること 後ろ髪（うしろがみ）を引かれる 前にあったことが気かかり、なかなかふり切れない 後ろ指をさされる　かげで悪口を言われること 後ろを見せる　　自分から逃げ出すこと うだつが上がらない いつも上から押さえられていて、有利なよい立場になれないこと うつつを抜かす 何かに夢中になってしまい、本心を失うこと 打てばひびく　 何かに対して相手がすぐに反応すること 腕（うで）が上がる 技術や能力が前よりも上がること、上手になること 腕（うで）が鳴る 自信があり、力をふるって使いたくてうずうずしていること 腕（うで）に覚えがある 自分の技量に自信があること 腕（うで）によりをかける　腕前（うでまえ）を発揮（はっき）しようと張り切ること 腕（うで）をふるう　 持っている力を存分に発揮（はっき）して優れた仕事をすること 腕（うで）をみがく 自分の技量をきたえ、より優れたものにすること 馬が合う 人と人との気が合うこと 裏（うら）をかく 相手の予想とは違うことをして、そのねらいをくじくこと うまい汁（しる）を吸う（すう）