王海涵 简历.pptVIP

2005年以来发表的论文 《上海部分本、专科院校日语专业师生比例失调现象分析及其对策》江西师大学报（哲学社会科学版）2007年12月 原作的感人力量能否再现取决于译者的准确传递 —以翻译《红月亮》①和《兄弟》②的部分情节为例— 中国传媒大学出版社 2009年10月 研究方向： 研究方向：日语语言、文学、翻译。 对日本现、当代文学，日汉互译有一定的探讨，研究。 承担课程： 基础日语（1、2、3、4） 高级日语（1、2、3、） 日汉翻译 汉日翻译 日文阅读与鉴赏 日本社会生活 日语口译 旅游日语 联系方式： 通讯地址：上海市临港新城沪城环路999号 上海海洋大学外国语学院（186信箱） 邮编：201303 联系电话 电子邮箱：wanghaihan.shou@ CHINESE VERSION CHINESE VERSION CHINESE VERSION CHINESE VERSION CHINESE VERSION 王海涵 简 历 JAPANESE VERSION * * 王海涵 E 王海涵 副教授 * * JAPANESE VERSION 简 历 姓名：王海涵 性别：男 籍贯：黑龙江鸡西人 出生年月：1956年6月 民族：汉族 学历：硕士研究生 学位：文学硕士 毕业学校：1995年4月毕业于日本国立冈山大学研究生院 * * JAPANESE VERSION 学术专长： 学术专长：日本语言、文学、翻译 学术专业方向：日语语言文学 职称：副教授 所在机关：上海海洋大学外国语学院 * * JAPANESE VERSION 2005年以来发表的论文 《松本清张所塑造的刑警形象》—以《点与线》为题— 《中国的日本语教育与国际化》上海三联书店 2005年12月 围绕不同的兄弟形象-读中西礼小说《兄弟》- 高教外语教学与研究（第四辑） 2007年12月 * 2005年以来发表的论文 * 略评《红月亮》叙事特点及其它 江西师大学报（哲学社会科学版） 2006年12月 《红月亮》的历史背景及其叙事特点》—读中西礼小说《红月亮》— 叶骏 黄晞建主编《哲学社会科学论坛》第一辑上海大学出版社 2006年12月 《论中西礼小说《红月亮》的创作特点》 新疆大学学报（第35卷）2007年第3期