《达洛卫夫人》现代叙事艺术特征之阐释.pdfVIP

维普资讯 《达洛卫夫人》现代叙事艺术特征之阐释 伍建华 内容提要：《达洛卫夫人》是弗吉尼亚 ·伍尔夫意识流小说风格成熟的标志，是现代叙事艺 术的精品。其主要特征表现在三方面：首先是多焦组合式的叙事结构。小说将内聚焦与零 聚焦巧妙地进行搭配，使前者的渗透性和后者的整合性有机结合、优势互补，叙事效果发生 了奇妙的变化。其次，娴熟地采用 自由间接式的叙述话语，人物与叙事者的语言、视角能十 分流畅地转换，心灵世界与外部世界完美融合。第三，在小说的叙事功能上取一种情调模 式，使小说弥漫着诗意氛围。特别是 “中心意象”的设计更蕴涵着丰富的文化密码，增加了 小说的韵味，拓展了其意义空间。 关键词：弗吉尼亚 ·伍尔夫 《达洛卫夫人》 叙事艺术 作者简介：伍建华，湖南科技学院中文系副教授、华中师范大学文学院访问学者，主要研究英 美小说。本文为湖南省教育厅课题 《现代英美意识流小说叙事研究》阶段性成果之一。课 ● 题编号：03361。 IUe：CharacteristicsoftheModern NarrativeArtinMrs．Dalloway Abstract：Mrs．Dalloway，amrakerofhtemaurityofVi晒niaWoolf’Sstream—of-consciousness novels，isatreasureofmodern narrativeart，whosechraacteristicsraeembodiedinhtefollowing aspects．ThefirstisthenarrativeStructurewhichincludesmultiplefocuses．Th eingeniouscombi— nationofinternalfocusandzerofocusenablesthepermeba ilityofhtefomr erandthecomplemen— tarityofhtelattertomakeadifferenceinhtenarrativeeffect．Th esecondistheskilfulemploy— mentoffreeindirectdiscourse．Thesmooht alternationbetweenachraacter’Sperspectiveandthat ofthenarratormakesaperfectconnectionbetweentheinnerandouterworlds．Th ehtirdisthe poeticatmospherecreatedthroughtlleuseofhtecen~al imagerichinculturalconnotations．Th is atmosphereaddstotheaestheticappeal ofhtenovelandenlargesitsmeaning． Keywords：VirginiaWoolf Mrs．Dalloway narrativeart Author．：WuJianhuaisassociateprofessorattheCoUegeofLiteratureofHunanTechnologyUni— versity(Yongzhou425006，China)nadavisitingscholraatheCollegeofLiteratureofCCNU， specializinginthestudyofEnglishandAmericna novels．Email：wjh1954929@126．com 弗吉尼亚 ·伍尔夫在创作了《雅各的房间》以后，1924年在剑桥大学发表了洋洋洒洒的 演讲，对 自己以前的文学探索作了一次精彩的总结。演讲的题 目为 “小说中的人物”，后来 在发表的时候改名为 “贝内特先生与布朗夫人”。在演讲中她多次提到要摧毁旧的文学根 维普资讯 伍建华：《达洛卫夫人》现代叙事艺术特征之阐释 91 基和规范，探索小说创作的新路，寻找作者和读者都能接受的新的表达方式。她同时也不无 谦虚地表示，我们还不够成熟，希望人们能够暂时容忍，因为 “我们正在英国文学的一个伟 大的新时