汉语史稿　全套课件.ppt

二是用“形容词＋似”表示两者之间的程度差别。这种比较句产生于唐宋。 岁晚客天涯，短发苍华，今年衰似去年些。（刘克庄《浪淘沙》） 连字结构的语法化过程 1.现代汉语中的连字结构： 在现代汉语中“连”主要有以下几个方面的语法： （1）副词，表示重复或者继续。 A.“我们连发了三封信去催。” （2）介词，表示不排除另一有关事物。 B.“苹果不用削，连皮吃。” （3）介词，表示包括、算上。 C.“这次连我有十个人。” （4）介词，表示强调或者程度高。“连”后用“都、也、还”等呼应，所引进的可以是各种成分，包括名词性短语、动词性短语、从句或者数量短语。 D.连我都知道了，他当然知道。 E.他连看电影也没有兴趣。 F.连他住在哪里我也不知道。 G.我最近连一天也没有休息。 （5）动词，表示“连接、接上、牵累”等。 H.把两根绳子连在一起。 I.这两件事毫不相干，连不到一块。 J.事情败露，把他也连上了。 连字结构的语法化过程（续1） 2.“连”的强调程度的用法的发展： 强调程度遵循一些逻辑规则。假定有5个量度的序列：L1L2L3L4L5 在这个特定的序列里， L1代表“最小量”，L5代表最大量。自然语言的肯定和否定遵循这样一条规则：对某个量级的否定蕴涵着对所有大于该量级的量的否定，对某个量级的肯定蕴涵着对所有小于该量级的肯定。由此可以逻辑推出，对L1的否定等于对所有其余4个量级的否定，即完全否定。在语言交际中，“最小量”可以是一个数量，也可以是某种事物。 有的学者研究和统计过，强调程度的“连”的用例中50％以上都是否定结构（也就是说人们常常用“连”来表示在程度方面的否定）。为了实现强调程度的作用（完全否定），例如：“搞得我像一个穷光蛋！出门连冰棍儿都吃不起。”《编辑部的故事》 在这里“冰棍儿”是被假定最便宜的东西，通过对它的否定来强调一个人“穷”的程度之高。 在肯定结构里，“连”所引进的是最不可能实现的事物（量级最高），如果这个事物可以实现，其它的事物则更加有可能实现。比如： 连我都知道了，他当然知道。 “我”是最不可能知道这件事的人，但是“我”知道了，别人更有可能知道。 连字结构的语法化过程（续2） 3.程度标记“连”语法化的过程 （1）“连”的程度用法十五世纪左右才发展出来，从此现代汉语拥有了一个鲜明区别于古代汉语的句法格式。为了说明“连”字结构演变，我们先看五世纪左右的文献《世说新语》中“连”的用法。 第一，表示“连接” 。莫不连手萦之。（《世说新语·容止》） 第二，表示“包括”，有一长官连根取之。（《世说新语·政事》） 第三，表示“连续不断”，屡言出吊，连日不果。（《世说新语·仇隙》） 任何语法化都不是单纯的词义引申问题，它离不开特定的句法格式。如在“有一长官连根取之”中，“连”在引入的附加成分（根）时常常位于连动格式的第一动词位置，它就是在这一句法环境中使用下逐步虚化为程度格式的语法标记。如前文所示，现代汉语的连字结构的“连”只能在谓语动词之前引入一个成分用以强调程度之高。 但是在初期，“连”所在的表示程度的语句仍是偶见的松散的篇章组织，并不是一种能产的语法格式。汉语语法发展史多次证明，一个新的语法标记的出现不仅要有一个合适的句法环境，而且用于该句法环境的使用频率要足够地高。这可以证明，“连”在五世纪左右虽然有了合适的发展成程度标记的句法环境，但是只能到十五世纪作用才演化为一个程度标记。 连字结构的语法化过程（续3） “连日不果”中的“连”的字面意思是“连续”，但同时隐含了一个“时间长”的含义，即这种“连”也包含了一个程度义。很明显，“连”的这一用法也是从它普通连词“连接”的用法引申而来的。这种用法依然保留在现代汉语中。如“他连着几天没上课。”不同的一点是，“连”后要加上持续体标记“着”。如果把“连着”去掉，句子的强调义就没有了。如“他几天没有上课。”只是陈述一件事实。 （2）八世纪左右中“连”的用法：到了八世纪左右，“连”除了保留了原来的一些用法以外，还产生了几个新的功能。我们以《敦煌变文》的语料为例。 A1，作副词用，直接修饰动词，表示重复或者继续。“举眼连看四畔。《敦煌变文·求母变文》” “连”从普通动词向副词的语法化经历两个步骤： 第一步，“连”用于连动式的第一动词，引入一个受事名词。如“连声便唤。《敦煌变文·叶净能诗》”短语“连声”可看作后边谓语的修饰语，动作性已较低。 第二步，“连”所引进的受事名词可以省掉，这样“连”可以跟后边的动词紧邻出现。就是在这样的句法环境中，“连”逐渐虚化为副词。 A2 ，“连”与形容词“忙”构成一个复合词，表示立即、马上。这个用法已与它本来的动词用法距离得