粤语字典、词典!229.doc

摘自广东话学习网，更多请登录： 学习学习交流QQ:2458679480 粤语字典、词典 现在为大家推荐几本粤语字典同词典，有需要的朋友可以点击相关词典的封面图片进入当当网购买。 一、广州音字典：修订版（普通话对照） 该字典收录各字、均注明普通话的读音、意义和用法，以及广州方言的读音、特殊的意义和用法，有关普通话的注音、释义，以1971年修订重排本的《新华字典》为主要依据，加以适当的修订和补充。 本字典收字的范围，除把《新华字典》所收的8500多字全部收录外，还适当地加以广州话地区普遍流行的部分方言字，这些方言字字头前加*号表示。本书严谨、简明、实用，最受欢迎的广州方言语音工具书，先后32次印刷，行销百余万册。 二、广州话普通话速查字典(精) 此书为香港城市大学博士曾子凡先生所著。有四大特点：双语双音：粤普字形、音、义对比，包括口语变读，有音必录。简繁兼收：共收常用字8000多个，包括广州方言特殊用字；例举用例近万个，并附其繁体字及异体字。编排新颖：字目采用四栏坚排独特格式，易于比照，一目了然。易学易查：字目按笔画顺序排列，方言字及其用例附普通对话对译，方便查音、会话、阅读。本书附笔画检字表，粤普注音系统及语音对比表析，易学易查。 三、香港粤语词典（精装） 粤语是最重要、最复杂的汉语方言之一。它主要分布于广东省的大部分地区、香港地区以及广西壮族自治区的东南部。在国外，以粤语为母语的华侨、华人遍布世界各地，人数多达数千万。粤语在我国的语言生活中，占有重要的地位。这本词典的内容包括内容包括：序；引论；一 香港的地理与人口；二、香港的语言和方言；三、香港粤语的声韵调；四、词典中例句常用字注释；五、词典凡例； 六、香港粤语音节表；词典正文；香港粤语条目首字笔画索引；附录 香港粤语研究论著目录；后记。?购买这本词典 四、广州话正音字典：广州话普通话读音对照 本字典收录字目，以国家公布的简体汉字为准。取新字形，凡见诸《现代汉语词典》的，以该书的汉字形体为依据。繁体字及异体字在字目后列出。标音方面，采用国际音标标注现代广州话语音，为便于印刷，将音标符号限在26个拉丁字母的符号作适当调整。各字目的广州话注音后，用同音字加注直音。各字的广州话注音及直音之后，加以汉语拼音列上该字的普通话音读，用逗号隔开。对多音多义字原则上只收较常见的义项和读音，对生僻的义项及读音一般都不加收录。一字多音，虽无别义作用但在实际应用中确属普遍存在两个以上的读音的，本词典收推荐读音置于首项，其他较为流行的又读音或俗读音，亦酌情标出。释义方面，不求义项的完备，无论是不同音读的各种字义，还是同一音读的各种字义，均酌取其常用义项。