跨文化交际学课程习题.docVIP

跨文化交际学课程习题 思考题 什么是交际？举几个例子予以说明。 你如何理解交际的要素？ 你如何给符号，符号系统，编码和译码下定义？它们与交际关系如何？ 什么是跨文化交际？ 请举例说明日常生活中比较典型的跨文化交际。 你认为跨文化交际的核心是什么？ 跨文化交际与社会情景的关系怎样？ 所指和能指之间的关系如何？对跨文化交际研究有何意义？ 举例说明译码和编码与社会文化的关系。 汉语中，“交际”与“传播”的词义有何异同？ 传播在人类历史上起了什么作用？ 你认为传播还可以采取什么模式？ 《人民日报》属于组织传播还是大众传播？ 你认为强调个人之间的文化差异有什么利弊？ 我国的地区文化差异可否作为跨文化研究的重要方面？ 对于对外汉语教学专业而言，跨文化交际学为什么重要？结合自身专业实际予以举例说明。 你认为和跨文化交际学有密切关联的学科有哪些？ 你认为跨文化交际学为什么会在美国兴起？ 跨文化交际在语言教学中有什么作用？ 如何提高语言教学中的跨文化交际意识？ 什么是文化？ 为什么文化有这么多定义？你同意哪种？ 文化具有何种特性？试举例说明。 文化是如何获得的？ 试从交际的角度分析文化的内涵。 举例说明文化间的相互影响。 你如何理解文化的无意识性？ 什么是文化敏感？联系实际说明。 什么是文化距离？联系实际说明。 文化具有优越感吗？ 什么是群体文化？举例说明。 什么是亚文化？举例说明。 请举出5个例子说明文化对语言的影响。 你觉得在哪些方面语言对思维起着决定性作用？ 举例说明语言协调社会关系的作用。 讨论世界观与跨文化交际的关系。 民族性格会影响交际吗？谈谈你的经验。 人的社会化与语言习得有何关系？ 态度与跨文化交际的关系怎样？ 你犯过语用迁移的错误吗？谈谈你的情况。 哪些言语行为最容易产生语用迁移？ 语言的社会性对跨文化交际有何影响？ 举例分析中西方言语观的不同及其影响。 举例谈谈汉字荷载的文化信息。 举例说明汉字的寻象观意。 举例说明汉语词汇体现的文化信息。 举例说明汉语语法体现的文化信息。 举例说明汉语语篇体现的文化信息。 举例说明词义的多层次性。 举例说明词义在跨文化交际中的影响。 你如何看待外企职员中英夹杂的言语习惯？ 在语法规则方面你能否举例说明汉语与英语的某些差异？ 在语用规则方面你能否举例说明汉语与英语的某些差异？ 在语篇规则方面你能否举例说明汉语与英语的某些差异？ 什么是非言语交际？ 你认为对跨文化交际而言，非言语交际重要吗？为什么？ 非言语交际是否一成不变？你能否举例说明它的变化？ 在非言语交际方面，我国存在哪些地域差异？ 在非言语交际的各种手段中，你认为哪一种最容易引起误解？ 举例说明我国与其他国家在目光方面的差异。 举例说明我国与其他国家在手势方面的差异。 举例说明我国与其他国家在头部动作方面的差异。 举例说明我国与其他国家在发音音速与音量方面的差异。 举例说明我国与其他国家在目光交际方面的差异。 什么是功能性发音？ 举例说明我国与其他国家在功能性发音方面的差异。 举例说明我国与其他国家在哭方面的差异。 举例说明我国与其他国家在笑方面的差异。 举例说明我国与其他国家在坐、行方面的差异。 举例说明握手行为的跨文化差异。 举例说明我国与其他国家在空间利用方面的差异。 举例说明我国各地区在非言语交际方面的差异。 举例说明物理环境是如何影响交际的。 举例说明心理环境是如何影响交际的。 举例说明时间环境是如何影响交际的。 什么是一元时间？举例说明。 什么是多元时间？举例说明。 一元时间与多元时间各有何利弊？ 时间观念的差异对跨文化交际有何影响？ 自然地理环境对交际行为有所作用吗？请举例说明。 你如何理解体距语？ 绅士风度是放之四海而皆准的吗？ 中国对服饰颜色有哪些禁忌？ 你了解国外的服饰颜色有哪些禁忌情况吗？ 刮胡子是个人习惯还是文化体现？ 非言语交际有正确与否吗？ 你有过“出洋相”的经历吗？试分析其背后的文化蕴含。 汉语中有许多以问句形式出现的见面语，你能试举例子并加以解释吗？ 为什么在我国，宴请时喜欢越丰盛越好？ 为什么在我国文化中如此重视谦虚？ 为什么汉语亲属称谓语如此复杂？ 为什么在我国许多地方有送重礼的习俗？ 中国传统的家庭伦理关系在现代社会中有什么改变吗？ 中国人和美国人对待友谊的态度一样吗？试举例说明。 什么是价值观念？ 改革开放以来，我国对待谦虚的态度有无变化？ 解释隐私这一概念。东西文化对此态度一致吗？ 中国的隐私观念在当代有无变化？ 有学者提出，美国社会以横的夫妻关系为主轴，中国则以纵的父子关系为主轴，你的看法如何？ 什么是社会语言？举例说明。 如何理解跨文化交际范畴中的个人主义与集体主义？ 什么是文化休克？要如何应对？ 在西方国家留学的中国学生常常感到孤独，你对此作何解释？ 语言能力和交际能力等同吗？你有什么亲