2012年9月6日.docVIP

2012年9月6日 即时发布 拥有远东贵妇美誉的香港半岛酒店，84年来一直秉承创业力求完美的精神，成功完成第一期客房翻新工程；是次房翻新工程计划耗资港币4亿5千万元，预计2013年4月全部完成，届时酒店所有300间客房及套房将以新貌登场，见证半岛豪华舒适住宿体验的新里程。 新客房设计集古典优雅韵味及时尚格调于一身，更的研究及技术部 (Electronic Services Department, 简称ESD) 所自行研发的革命性客房科技，将以人为本、以客为尊的房设计概念提升至更高层次。半岛酒店集团为酒店业界中客房科技研发的先锋，亦是全球唯一拥有自家研发部门、以及拥有设计、制造度身设计的设备的酒店集团。 香港半岛酒店的全新客房科技见证集团更上层楼的技术创意发明,奠定个人化住宿体验的新标准：独家全新设计的床边及书桌上的互动电子控制台系统有五种语文显示(英文、法文、繁体及简体中文、日文)，并可以按客人选择预先设定，以其中一种语文显示客房内所有设施及资讯。 只要一轻触墙边、床边及书桌上的控制台，即可选择显示餐厅菜单、酒店服务、全新的「半岛名城」(PenCities) 网上时尚生活旅游志、个人选择的区域电视、网络电视及电台频道，并可以控制客房灯光效果、窗帘开关、服务呼唤、阅读天气资讯、调节客房温度、语文设定选择及「请勿搔扰」指示。 香港半岛酒店新客房配备集团自行研发新一代客房科技 – 2 造工精美的漆面书桌装配宽带上网连接、国际网络电台频道、天气资 讯显示、iPod插座等；豪华大理石浴室装配LED轻触式显示屏，可播放区域电视、网络电视及电台频道，连同可调效的灯光效果，营造出豪华水疗中心的气氛，声与光和谐配置，尽得优游写意之妙。 客房的先进影音系统包括平面蓝光LED电视，连同平板计算机控制台可以播放区域电视频道、超过90条网络电视及460条网络电台频道，欣赏免费高清电影及网络电视最为写意；另有iPod/iPad插座、读卡器、Soundbar扬声器系统连低音扬声器，极尽视听之娱；无线连接装置可串联传真/素描/打印/复印四合一打印机及私人电子仪器，有如设备齐全的家居办公室，加上床边抽屉内置有多种充电器，客人处理公私事务更感方便。 每间客房安装光纤网络，住客可享免费宽带及无线宽带上网，客人更在以在客房甚至是乘坐酒店劳斯莱斯轿车时都可以享用到VOIP免费长途电话服务之便。 集团营运总裁包华先生 (Mr. Peter Borer) 表示：「创新是半岛酒店的重要传统，新客房的科技以客为尊，将豪华舒适客房设计概念提升至更高层次。」 半岛是全球唯一拥有自家研发部门的酒店集团，其ESD部门位于港岛南区香港仔，拥有设计、制造度身设计的设备，而27位电子、软件及硬件工程师以敏锐观察力、创新及卓越技术水平见称，不断研发及测试各项设施技术至臻美善，全方位响应客人的每项要求。 位于港岛南区香港仔的集团研究及科技部，其总经理许奕辉先生 (Ingvar Herland) 与工程人员团队努力不懈研发操作简易的客房设施，迎合现今酒店住客日高的要求，务求将客房变成最理想的工作或休闲空间，全面提升商务或消闲旅客的舒适住宿经验。 ESD部门的两项信条是「科技以人为本」(technology is all about people) 及「不用费神思索，它就自自然然发生了」(you shouldn’t have to think – it just happens)，即是客人根本未想过的设施， 香港半岛酒店新客房配备集团自行研发新一代客房科技 – 3 半岛已事先设想周到，每项设施皆有实用功能，让客人轻松自在又能掌握不同资 讯。这其实牵涉到技术设计不断演变，以及不断自省反思「怎让才可做到」及「如何精益求精」两个大前题。 ESD部门自1985年成立至今，已为集团九家酒店创制、设计及研发了一系列先进设施，并与生产商紧密合作，从电视机至重新改良遥控器等事宜周详兼顾，务求完全符合操作简易的目标。虽然每家酒店都拥有自己的ESD 人员，但许奕辉先生及其团队可以透过总部的总控制台，轻易操控全球每家半岛酒店所有客房的电子设施。 其实，创新研发的灵感无处不在，包括在旅游期间入住半岛及其它酒店、敏锐观察同伴在客房中起居体验，以至酒店员工的服务效率等等。 集团所有客房设施技术皆为独家专有，从不转让销售给其它公司。 ### 香港上海大酒店有限公司于1866年注册成立，为香港联合交易所上市公司（股份编号00045）。香港上海大酒店乃一间集团的控股公司，集团持有、发展并管理位于亚洲、美国及欧洲主要地点的豪华酒店、商用及住宅物业，并提供运输、会所管理及其他服务。集团附属公司旗下酒店包括位于香港、上海、北京、紐约、芝加哥、比华利山、东京、曼谷、马尼拉及巴黎（2013年开幕）的半岛酒店。集团旗下物业包括浅水湾