俄语对话.docVIP

1.У тебя есть адрес электронной почты? 你有电子邮箱地址吗？ 2.У тебя почтовый ящик в 《яндексе》или в 《Мэйл.ру》? 你的邮箱是YANDEX 还是MAIL.RU的？ 3.Сбрось информацию на мой ящик . 请把信息发到我的信箱。 4.Вы каждое утро проверяете свою почту ? 您每天早晨都检查自己的信箱吗？ 5.Много писем к тебе приходит каждый день? 你每天能收到很多信吗？ 6.Я отправил тебе письмо прикреплённым файлом . 我用附件形式给你发了一封信。 7.Проверьте свой ящик .Моё письмо должно быть уже пришло . 请查看下自己的信箱。我的信应该到了。 8.Никак не могу переслать тебе фотографии .По-моему ,твой почтовый ящик переполнен. Тебе необходимо его почистить .怎么都无法给你发出照片，我认为是，你的信箱满了。你得清理信箱了。 9.Давай ,я отправлю тебе эту информацию по электронной почте 我把这个信息用电子邮件发给你。 10.Если хочешь ,мы можем общаться с тобой в чате . это быстро экономно 如果你愿意，我们可以上聊天室聊天。又快又便宜。 11.Я завёл новый почтовый ящик 我申请了一个新邮箱。 12.Запиши мой новый адрес 记一下我的新地址。 13.Ты подписался на рассылки на этом сайте 你定制这个网站的邮件了吗？ 14.Твой почтовый ящик нужно очистить от 《спама》 你的信箱需要清理垃圾邮件了。 15.Будь осторожен ,при получении писем от незнакомых отправителей ,они могут содержать вирус . 在接收陌生人的信件时要多加小心，这些信件可能携带病毒。 16.Я получил виртуальное поздравление по электронной почте . 我收到了电邮贺信。 17.Переписка по почте очень удобная и эффективная связь . 电子邮件时方便高效的通讯方式。 有关俄罗斯公司名称的翻译ООО，ЗАО，ОАО ООО(Общество?с?ограниченной?ответственностью)：有限责任公司?所谓的有限责任公司，参加人仅以自己的出资为限对公司的经营承担风险。?ЗАО(закрытое?акционерное?общество)?：封闭式股份公司。?封闭式股份公司的股份通常由预先确定范围内的人，一般由发起人全部予以认购。按照法律规定，这种股份公司的股东人数不得超过50人。?ОАО(открытое?акционерное?общество)：开放式股份公司。开放式股份公司之所以称为“开放式”的，是因为其股东范围不受限制，任何人都可加入，成为公司股东。股东可以自由转让自己的股份，股东人数多少不受限制?主要就这三个，还有无限公司（ПОЛНОЕ?ТОВАРИЩЕСТВО）和两合公司（ТОВАРИЩЕСТВО?НА?ВЕРЕ），以及雇员股份公司、一人股份公司等。 生活中息息相关单教课书上没有的俄语词汇 来源： 郝彦杰的日志 жевачка 口香糖，泡泡糖краситься 化妆укусить 蚊子叮 укус 蚊子叮的包дура дурак傻子??дурачок дурачка小傻瓜 заряжаться充电бардак乱七八糟понос腹泻，拉肚子храпеть打呼噜жук甲虫салфетка餐巾纸，面巾纸вафля威化солённый 咸острый 辣сладкий 甜кислый 酸уксус醋в принципе 大概，基本прыщ прыщик 痘痘зубная щётка牙刷расчёсывать梳头спичка火柴чесаться почесаться瘙痒серьги серёжки耳环алоэ芦荟ру