经贸俄语3072词汇.docVIP

经 贸 俄 语 词 汇 Как прошли переговоры? 谈判情况？ Привет коллегам! 问同行好！ Всего нашлучшего! 万事如意！ Благополучия вам ! 祝您顺利！ Поправляйтесь! 祝早日康复！ Прошу любить и жаловать! 请多关照！ делегация во главе с кем 以……为首的代表团 в сопровождении переводчика 在翻译陪同下 экспресс 特别快车 плацкартный вагон 卧铺车厢 платформа 站台 лететь рейсом 乘……航班 Пароход совершает два рейса в месяц 轮船每月航行两次。 каюта 船舱 каюта первого класса 一等舱 билет на какое число 某日的票 билет на какое время 某时的票 билет на рейс 航班票 билет в оба конца 往返票 плацкарта 卧铺票 делать пересадку;ехать с пересадкой 转乘 сдавать что в багаж 托运 на прощание 告别之际 дарить-подарить в подарок 送……作为礼物 преподносить цветы 献花 на подарок отвечать подарком 礼尚往来 дорог не подарок ,дорого внимание. 礼轻情意重 в знак чего ;в знак дружбы 表示……；表示友谊 общежитие гостиничного типа 招待所 холл;вестибюль(м.) 大厅 администрация 总服务台 администратор 总台负责人 портье 守门人；茶房 оформлять-оформить-оформление 办理，签署，办理手续 пропуск;гостевая корточка 住宿证 устраивать-устроить 安置，安顿 номер с кондиционером 带空调的房间 номер со всеми удобствами 设备齐全的房间 бронировать-забронировать 预订，保留 бронировать номер на сколько дней 预订……天 сдавать-сдать 退还 горничная 服务员 постель 被褥，卧具 сменять –сменить бельё 换床上用品 покрывало 床罩 одеяло 被 простыня 床单 наволочка 枕套 шерстяное одеяло 毛毯 пепельница 烟灰缸 справочное бюро 问事处 бюро обслуживания 服务处 камера хранения 寄存处 гастроном 美食店 ночной клуб 夜总会 закусочная 快餐店 упюг 熨斗 гладить-погладить бельё 熨衣服 стирка;чистка 洗 химчистка 干洗;干洗店 отдавать-отдать что в стирку 把……送去洗 чистить –почистить 洗，刷 парикмахерская 理发馆 салон красоты 美容院 стричься-подспричься 理发 бриться-побриться 刮脸 делать укладку 做发型，吹风 завивка ;делать завивку 烫发 подправлять-подправить брови 修眉 красить –покрасить волосы 染发 кипяток –китячёная вода 热水-凉开水 банкет 宴会 столовая самообслуживания 自助餐食堂 от имени кого 以……名义；代表…… от себя лично 以个人名义 в честь кого –чего 为了欢迎…… пользуясь случаем 借此机会 просить к столу 入席 сидеть за столом 就座 присутствующий 出席者 кулинария 烹调 кули