中国旗袍法语介绍orale.docVIP

一、旗袍La qipao (旗袍) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (满族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe?siècle sous le nom de changshan (長衫) quelle a gardé dans le sud de la Chine.Origine[modifier]Le terme qiren (旗人), gens des bannières, désignait pendant la dynastie Qing les Mandchous. La qipao, de qi et pao, robe longue et ample, désignait le costume porté à lorigine exclusivement par les femmes mandchoues, de rigueur à la cour. Dans sa forme originelle il s’agissait d’un vêtement ne révélant rien des formes corporelles, convenant à toutes les silhouettes et tous les ages. Cest à Shanghai au début du XXe?siècle quelle prit sa nouvelle forme près du corps. Se combinant facilement avec les manteaux, vestes et chandails de coupe occidentale, elle était en 1912 au début de la République de Chine le symbole de la Chinoise moderne.Forme[modifier]Il sagit d’une robe d’une seule pièce avec un col scindé (dit ??col Mao??) qui descendait à l’origine jusquaux chevilles. Par la suite, les modèles de ville ont raccourci jusqu’en dessous du mollet. à partir de la fin du XXe?siècle sont apparus dans les collections de prêt-à-porter pour les jeunes des modèles sarrêtant au-dessus du genou. Les manches, longues au départ, ont très vite fait l’objet de diverses variations?: courtes, absentes, ballon, etc. Le col, par contre, n’a pas changé. Les modèles les plus courants offrent une large fente aux niveau des cuisses, qui permet une plus grande liberté de mouvement, en dehors de son avantage esthétique. La robe est fermée en haut sur le devant, à laide de ??boutons chinois??, et en général de nos jours par une fermeture à glissière sur le c?té. Symbole du capitalisme, la qipao a été interdite en Chine sous Mao Zedong, où les bleus de travail et les vestes molletonnées des classes paysannes et laborieuses étaient la tenue de rigueur. à Ta?wan et Hong Kong, elle était devenue jusqu’à son retour récent dans les collections internationales l’apanage des femm