重要的德语对话.docVIP

1. kommt ihr mit? A: Hier ist Regine Schaller. B: Tag, Regine, hier ist Wilhelm Bauer. A: Guten Tag, Herr Bauer. B: Kann ich mal bitte mit deiner Mutter oder deinem Vater sprechen? A: Leider nicht, Herr Bauer. Vater kommt erst heute Abend von einer Gesch?ftsreise zurück, und Mutter ist beim Friseur. B: Ach so. Tja, wir wollten euch n?mlich fragen, ob ihr am Sonntag mit uns einen Spaziergang im Teutoburger Wald machen und anschlie?end bei uns zu Abend essen wollt. A: Ach so, ich h?tte schon Lust. B: Na ja, deine Eltern müsste man ja wohl auch mal fragen. Du Regine, sage doch bitte deinem Vater Bescheid, wenn er heute Abend kommt. Dann k?nnen deine Eltern darüber sprechen. Und einer von beiden soll mich bitte gleich morgen früh im Büro anrufen, ja? Machst du das? A: Natürlich gern, Herr Bauer. B: Besten Dank auch. Na, tschüss denn! A: Tschüss, Herr Bauer! 2. Haben Sie schon etwas vor? W: Guten Tag. Frau Lau! Hier ist Christa Wild. L: Ah, guten Tag, Frau Wild! Ist Ihr Mann noch nicht zu Hause? W: Doch, doch. Nur eine Frage: Haben Sie heute Abend schon etwas vor? L: Hm...Ins Kino? Heute Abend? W: Ja. Kommen Sie doch mit, Frau Lau! Ich gehe nicht gern allein ins Kino. L: Gut, ich komme mit. Und Ihr Mann? Bleibt er zu Hause? W: Ja, jetzt arbeitet er noch, nachher sieht er fern, und dann schl?gt er bald. Er geht nicht gern aus. L: Na ja, dann gehen wir zwei! Wo l?uft der Film denn? W: Im Kino am Hotel Niko. L: Und wann f?ngt er an? W: Um acht. Kommen Sie zum Kino! Ich warte dort um Viertel vor acht . L: Gut. Also, bis dann ! Auf Wiedersehen! 3. Eine Eisenbahnfahrt 乘火车 A: Guten Tag! B: Guten Tag! Wohin f?hrst du? A: Ich fahre heute nach Hamburg. B: Nach Hamburg steigst du in Würzburg um, nicht wahr? A: ja. Ich steige dort in den Zug nach Hamburg um. B: Was machst du in Hamburg ? A: Ich besuche Freunde. Sie warten schon lange auf mich. Deshalb fahre ich so bald wie m?glich. B: Da nimmst du den Zug um 5 Uhr nachmittags. A: Bitte, wieviel kostet eine Fahrkarte? B: Ich wei? es