阿帕奇 HTTP 服务器参考手册.doc

原始文件：manual.ps.gz文件叙述：阿帕奇 HTTP 服务器参考手册文件编号：LRG.LDTP.GUIDE.002翻译日期：1996/09/01翻译维护：asdchen@????????????????????????????????? 简体中文版维护:dfbb, fangh@???????????????????????????? APACHE???????????????????????? An HTTP Server??????????????????????? Reference Manual? @ David Robinson and the Apache Group, 1995? /? 保留所有权利。这个产品或文件受版权保护并且得在限制其用途，复制? ，散播以及编辑的授权下散播。细节请参阅阿帕奇授权书。? 版权所有者不对这份手册的内容作任何保证及建议而且特别声明不保证? 符合任何商业目的。? 版权所有者保留修订这份手册的权利且其内容得依时变更而不必通知任? 何人这些修订与变更。? All rights reserved. This product or documentation protected bycopyright and? is? distributed?? under? licences?? restricting? its? use,copying,distribution and decompilation. See the Apache licence for details.? The copyright owner gives no warranties and makes no representationsabout the contents? of? this manual? and? specifically? disclaimswarranties of merchantability of fitness for any purpose.? The Copyright owner? reserves? the right? to? revise this manual andmake changes from time to time in its contents without notifying anyperson of such revision or changes.? TRADEMARKS? Unix is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Inc.Sun and SunOs are trademarks of Sun Microsystems, Inc. Netscape is atrademark of Netscape? Communications? Corporation.? All other product names mentioned herein are trademarks of their respective owners.? 目录(Contents)??????? （略）? 序(Preface)? 这份手册是 1.0? 版阿帕奇服务器(Apache HTTP server)的文件。这个? 服务器是阿帕奇计划的产品，此计划试图回应某些对积极发展一套可以? 免费取得之 HTTP 服务器的关心。这个计划的目标是提供一个安全的，? 有效率的而且可以扩充功能的服务器，此服务器提供 HTTP 服务且符合? 目前的 HTTP 标准。? 这套阿帕奇 httpd? 服务器的设计不但与 NCSA httpd 1.3 相容，并且? 提供常常有人要求的特色，像是??????? 。作为身分验认之用的 DBM? 资料库??????? 。自定的(customised)错误与问题回应方式??????? 。多重的 directoryindex 指令??????? 。不限次数的 Alias? 以及 Redirect 指令??????? 。以内容为基础的(Content-based) 文件协商(negotiation)??????? 。虚拟服务器? 阿帕奇授权书? Copyright 1995 The Apache Group. All rights reserved.? 假若符合下列条件，无论是否经过修改，以原始程序及执行程序的形式? 散播与使用都是许可的:? 1.? 散播原始程序码必须保留上述的版权告示，这份条件列表以及下列????