德语机械专业词库.xlsVIP

字典表 Sheet1 V 字典表 字典表 终端挡板 Enddruck 最终压力 Endenbearbeitungsmaschine 轴头/端面磨床 Enderzeugnis 最终产品 Endgriff 最后操作 Endlage 终位 终端位置 Endlagenerkennung 终端位置识别 Endlosglasfaseer 长玻纤 Endlosglasfaservestaerkung 长玻纤增强 Endmass 平行块规 Ausfallmass 暂废尺寸 Ausfallrate 损坏的比例 Ausfallzeit (试验)中断时间 ausfasern 起毛 Ausflockung 絮凝 ausfluchten 将 ...定线 Ausfraesung 铣孔; 铣切 ausfransen 布边擦散; 织物边缘松散 Ausfuehrungsform 实施方式 Ausfuehrungsplan 施工（图）设计 Ausfuehrungszeichnung 施工详图 Ausgabe 支出 Ausgabeschaetzung 开支预算 Ausgang 输出端; 保险输出 Ausgangshoehe 出口高度 Ausgangskontrolle Ausgangspunkt 输出点; 起点 Ausgangszustand 初始状态 ausgehen 熄火 Ausgleichbehaelter 补偿储液罐 Ausgleichgewicht 平衡块 Ausgleichsbehaelter 均衡器 Ausgleichsbohrung 平衡孔 Ausgleichskurve 修正曲线 Ausgleichsplatte Ausguss 浇水口; 流 Ausgussmasse 填料;填充剂 Aushaerten 时效 Aushang 布告 Aushauer 冲裁模 ausheben 拔出 Aushebeneigung 拔模斜度 Aushebeschraege 出模斜度 ausheizen 加热而使...出来 Aushilfswagen 油罐车; 加水车 Auskehlung 凹槽 ausklappen 翻开 Auskleidung 内衬; 被覆 Auskleidung Tuerablage 车门内饰杂物箱衬垫 Auskleidungsmatte 副仪表板衬垫; 饰垫; 杂物箱装饰衬垫 ausklinken 冲槽 Ausklinkung 缺口; 凹槽 Ausklinkwerkzeug 冲槽模 ausknicken 纵向弯曲 ausknoepfen 脱臼; 球关节脱扣 Auskuppelkurve (离合器)分离曲线 Auslasseite 排气侧 Auslassende 排气结束 Auslasskanal 排气管 Auslassventil 排气门 排气阀 Auslassventilteller Auslasswelle 排气脉冲波 Auslauf 焊缝的收尾 Auslauf (eines Portefenilles) 保险业务责任自然终了 Auslaufkosten 公司或产品结束阶段产生的费用 Auslaufstuetzen 水出口 Auslaufteil 末件 Auslaufversuch 惯性试验;惰性运转试验 auslegen 在 … 铺上（贴） Ausleger Auslegung 设计; 布置 Ausleihung 贷出款项 Auslenkpruefung 偏转试验 Auslieferungs-Audit 出厂奥地特;出厂抽检 Ausloesekontakte 喷油正时 Ausloesekurve 起动曲线 ausmessen 测定; 量出… 面积 ausnebeln 扬漆 Ausnutzung 充分利用 auspacken 开箱 Ausplanung 扩建设计 Ausplatzung 爆边;切边崩缺 Ausprobierpresse 试验压机 Auspuffkruemmer 双排气歧管; 排气弯管 Auspufflansch 排气法兰 Auspuffrohr Auspufftopf （汽车）消声器 auspunkten 补焊 Ausrichtungsflaeche 定位面 Ausrueckdruckknopf 断路按钮 Ausrueckhebel 离合杆 离合器分离杆 Ausrueckkraftkennung 分离力特性 Ausrueckung 断路; 脱接; 分离 Ausrueckvorgang 断路过程 Ausrueckweg (离合器)分离行程 Ausrueckwelle 离合器分离轴 Ausruestung 装备 Ausschaltung 切断; 关闭 Ausschieber 出料架 拉料器 Ausschlagloch 空心錾孔