《楚辭補注》汲古閣刻本及其衍生諸本——竹治貞夫等四家誤判辨析.pdfVIP

《楚辞福注》汲古离刻本及其衍生褚本 ——一竹治寅夫等四家误判辨析 崔富章(浙江大学古籍所) 傅大诗人屈原(西元前34卜前278)自沉泪疆四百年之後，西元120年左右，束漠校 害郎王逸撰集《楚辟章句》十七卷(一税十六卷)，造是傅至今天的最早的一部《楚醉》古 注全本，有明正德十三年(1518)吴郡黄省曾校刊本、明隆度五年(1571)豫章朱多烽大容 甜校刊本、明蓠唇五年(1526)武林嘱绍祖觊妙寮校刊本等多棰明刻善本傅世。1 北宋政和八年(1118)洪具祖“擢造士第，赐上舍出身～，宣和五年(1123)凝就《楚 醉袖注》初稿‘，解遇二十馀年的稿充修打，南宋绍具十九至二十四年(1149．1154)洪典祖 知鲩州期同刊版同tH=。1《四库全砉德目·集部·楚辞颓》提要云：“漠人注害，大抵筒赁， 又往往犟其圳黏而不借列其考掳。具{fl是编，列逸注於前，而一一疏通造明袖注丁後，於逸 注多所同骚，又皆以‘藕日’二字别之，使r原文不乱，亦巽乎明代褚人妄改古害，恣情损 益；于《楚辟》褚注之中，特羯善本。故隙振碌稻其刚力之勤，而朱子作《集注》，亦多取 其税云。”1我们今天看到的《楚辞章句褊注》十七卷，其中的《章句》，雌不能税是百分之 百的王逸原本(卑行本《楚胖章句》亦然)1；其中的《藕注》，也不是百分之百的洪氏原装。 1但是，主髓健在，大貌朱失，内核燕俦，害魂未散，《楚辟章句楠注》十七卷一害，堪稻中 苹文化之原典，足省傅承文明之重任，是中莘民族璺富的文化典籍寅庳中名列前茅的缀典文 献。至於其傅播遇程中赣生的局部改黉，及由此洚生的纷歧，今天的尊棠j二作者有责任推凿 起逐步理清之任耪。 一、汲古圈刊本及其翻刻、翻印系列 《楚辞章句稿注》十七卷，宋刻本火傅。我们今大能兄剑的善本有丽棰：第一檀是明翻 未本，{!跫版式凰貌觏察，估甜是嘉靖畴期的翻刻本；第二棰是清康熙元年(1662)毛氏汲古 嗣翻刻宋本。雨往善本，各有民短，可以互福，缌髓而瀹，汲古闼本稍估後势。九十年前， 上海商携印害鲭将明翻宋本影印辑入《四部鼗刊》初编，後来义多次重印，化身千百，造入 寻常演害人家。毛氏汲古阁刻本，亦缝多次翻刻、傅抄、翻印，形成版本系列，影辔更大， 兹就所圈，概述如下： l、清康熙元年(1662)毛氏汲古冈翻刻宋本《楚肼章句褊注》十七卷，浙江大擘圊吉 簖藏本(里安揉氏玉海模售藏)。每卷首尾雨页版心鳊“汲古冈”三字，每卷末行刊“汲古 lR9 後人毛表字奏叔依古本是正”蔓行木耙。全害末尾刊毛表《跋》稻“表方舞《勺》，先人手 《雕骚》一篇教表日：‘此楚人夫屈原所作，其言致於忠正，耦百代祠章之祖。子民有言： 《圄凰》好色而不淫，Cd,雅》怨瓣而不乱，若《潍骚》者，可溺兼之。我之绽事铅椠，白 此害坊也1，小字谶之!’壬寅秋，徒友人索兄宋刻洪本，黯然于先人之绪言，遂借蹄付梓。” 每半页九行，行十五字，注文小字蔓行二十字，自口，左右蔓遗。 2、清康熙年同(1697年前後)吴郡睐氏寅翰楼翻刻汲古闼本，浙江圊害锦藏本十七卷 全。扉页端“汲古冈校楚辞笺注吴郡寅翰模”三行，版式、行款、害口、木配等悉依毛氏 古魇吴郡)，缀管害紫四十馀年，隙氏父子舆李滤、林罢绍等文人搞手出版大量惕销圃害。 寅翰模《楚辞笺注》害版蒋凌，又有素位堂印本、天德堂印本、三桀窬印本傅世。 3、日本宽延二年(1749)十一月皇都害林翻刻汲古嗣本，大阪大孕同害鳙藏本十七卷 全(西村畴彦干襄德堂文庳蕾藏)。扉页端“後漠王逸注宋洪典祖褊注楚胖笺注皇都害林印 行”四行，版式、行款、木靛悉依毛氏汲古闼刊本。1卷十七末刊柳美放《谶》括：“予瞒求 敦年，今而始獾，乃网之，则汲古毛奏叔所校，最捣整筋可傅，冈即翻刻，以弘其傅，霓者 察褚。平安柳美放撒。”京都儒者上柳四明(1710-1790)，孕名柳荚放，是本害的校刊责任 人。害尾有刊琵：“元文四年己未九月架免宽延二年已巳十一月歌行皇都害林中村治郎兵 衔……上柳治兵衔……凰月壮左衔阴。”上柳治兵衡，即柳美放也。 4、清乾隆同纂修《四庳全耆》本，在集部楚胖颧，四庳馆臣依攘毛氏汲古同刊本傅抄， 有校改，《四庳全害考惹》卷七十四收校靛三僚，如《雕胫》“字余日重均”洪褊引《褴葩》 日“既冠以字之”，“以”字改“而99。《湘君》(《湘丈人》)“蒜肇兮紫埴”洪衲