_红色英勇勋章_中的颜色与动物意象_兼议克莱恩的自然主义手法.pdf

○文学语言学研究 年 月号中旬刊 文教资料 20081 《红色英勇勋章》中的颜色与动物意象 ———兼议克莱恩的自然主义手法 徐文丽 鲁东大学 大学英语教学部 山东 烟台 ( , ) 264025 摘 要 本文尝试通过对斯蒂芬 克莱恩的战争及 有诗意 而且能对读者产生强烈的感染力 综观全书 : · , 。 , 心理小说 红色英勇勋章 中的颜色及动物意象的象征 这些词汇不仅被用来写景状物 也被用来描绘想象中 《 》 , 意义分析 来展现小说的自然主义特色 阐释克莱恩对 的事物和抽象的情感 如愤怒 复仇等 这些词汇可大 , , ( , )。 战争 人性及人的生存状况的认识 说明该小说真正表 致分为红 黑两个系列 、 。 、 。 现的是人在战争环境中的动物性和被动命运 谴责了 红色系列词汇包括 , 1. 战争把人非人化的残酷本质 这些特点使得该小说成 ,它们在小说中主要具有 。 为美国历史上一部划时代的 独具特色的战争小说 三个方面的象征意义 首先 它们象征着血腥和恐怖 、 。 。 , 。 关键词 颜色意象 动物意象 象征意义 自然主义 红色是鲜血的颜色 小说中数次把战争称为 : , “ ”,称为 “ ”。红色又是炮火的颜 imal theblood-swollengod 红色英勇勋章 是美国作家斯蒂芬 克莱恩于 色 克莱恩在十几处地方用 这 《 》 · , ( 年 他 岁时发表的小说 那时他并未亲历也未目 些颜色词使用频率很高), 来描绘枪口 、 。 1895 24 brown,pink,lurid 睹过战争 而是凭借阅读和想象力进行创作并取得了 冒出的火焰或炮弹爆炸的火光 如 , , “ ” , 成功 它被美国人公认为 第一部伟大的战争小说 摒 “ ”“ ”“ 。 “ , pinkg