饶宗颐与敦煌曲研究.pdfVIP

2014年第3期 华南师范大学学报(社会科学版) 2014年6月 JoURNALoFSoUTHCHINANoRMALUNIVERSITY(SoCIALSCIENCEEDITIoN) No．3，2014 Jun．2014 饶宗颐与敦煌曲研究 王志鹏 (兰州理工大学文学院，甘肃兰州730050) 【摘 要】饶宗颐先生的《敦煌曲》和《敦煌曲续论》是具有里程碑意义的重要研究成果。通过对 饶宗颐的敦煌曲研究及其相关成果的考察，探讨饶先生在敦煌学研究及其他领域取得巨大学术成 就的原因，为进行敦煌学或其他研究提供一些理论思考。正因为饶先生在文、史、哲、艺等方面都取 得了辉煌的成就，因而成为跻身于世纪前列的中外著名学者。 【关键词】饶宗颐 敦煌 敦煌曲 研究 雪 【作者简介】王志鹏(1967)，男，山西忻州人，文学博士，兰州理工大学文学院副教授。 【收稿日期】2013—12—27 【中图分类号】1222【文献标识码】A 【文章编号】1000一5455(2014)03—0008一06 敦煌写卷中大量文学作品的发现，是20世纪 著《敦煌曲》，于1971年由法国国家科学研究中心 中国文学史上的大事，对中国唐五代文学史的研究 在巴黎出版。饶先生所著的部分用中文手写，戴密 有着重要的推动作用。而敦煌曲子词堪称是敦煌 微先生的部分则用法文完成，二者合为一书。饶先 ◎ 写卷中闪耀着夺目光彩的艳丽奇葩，以其丰富广阔 生校录敦煌曲辞凡318首，戴密微先生选取其中的 饶 的生活内容、清新独特的民间风貌，引起了学界的 193首译成法文。这是20世纪敦煌曲子词文献整 由 刁R 热切关注。国内外许多著名学者都纷纷收集、校 理研究史上的一项重要成果。 颐 录、刊布和研究这批作品，如国内的王国维、罗振 《敦煌曲》体例严密，结构周详，为研究敦煌曲 学 术 玉、刘复、朱孝臧、王重民、郑振铎、任二北、唐圭璋 构建了总体的理论框架，同时为进一步深入研究敦 田 ，L!^ 等先生，港台学者饶宗颐、潘重规、陈祚龙、林玫仪 煌曲提供了一定的理论借鉴和研究方法，其结构体 想 等先生，日本学者铃木哲雄、入矢义高、广川尧敏、 例在某种程度上具有典范意义。台湾学者林玫仪 研 究 福井文雅、川崎I三于工、泽田瑞穗等先生。他们分 的《敦煌曲子词斟证初编》在编排体例上不取“按词 别从不同方面，或对敦煌曲作品整理编集，或对敦 调各从其类”的方式，而是继承饶先生《敦煌曲》的 煌曲的内容形式进行探讨，从而涌现出一批敦煌曲 体例，“以现存卷子归属隋况为准，并按各卷中收录 研究成果，很快形成学界的一个研究热点。其中饶 词调之先后顺序排列”，“且于词前之调名，亦尽量 宗颐先生的《敦煌曲》和《敦煌曲续论》即是具有里 存其旧观”④，书后还附录有“诸本辑校曲子词对照 程碑意义的重要研究成果，在国内外都产生了很大 表”“词牌及原卷号码对照表”“斯卷伯卷所录曲子 影响。本文拟通过对饶宗颐先生敦煌曲研究相关 词表”以及大量原卷图版。徐俊的《敦煌诗集残卷 成果的考察，探讨饶先生的治学方法，由此思考饶 辑考》也是以收藏地点和原卷编号为序来编次作 先生在敦煌学研究及其他领域取得巨大学术成就 品，体例上首先说明写卷情况，然后按照写卷顺序 的原因，从而为我们进行敦煌学或其他研究提供一 来录校作品。从中均可见出《敦煌曲》的深刻影响