美语训练班第40课.pdfVIP

美语训练班第40课 A: 大家好! 欢迎来到美语训练班, 我是杨琳！ B ：我是Kat, 杨琳，快介绍一下节目内容吧! A: 好! 今天，咱们要了解一下野外滑雪都要作什么安全准备，要 和朋友聊聊婚后生活，看看公司产品出现质量问题该如何应对， 还要告诉大家用美语怎么说“抛媚眼”。 B: Sounds good! But first, lets learn a word. ***************************** Learn A Word comparable 今天我们要学的词是comparable. Comparable is spelled c-o-m- p-a-r-a-b-l-e, comparable. Comparable 意思是可比较的，相当 的。2月5号是美国一年一度的超级杯橄榄球赛。球场安全负责人 说: The overall Super Bowl security effort is comparable to the protection that surrounds the President of the United States. 超 级杯安全保卫措施能与对美国总统的保卫工作相提并论。美国政 府调查显示，The average federal worker earns 2 percent more than a private sector worker in a comparable profession. 联邦雇 员与可类比的私营企业员工比，平均薪资高出2%。好的，今天 我们学习的词是comparable, comparable, comparable. **************************** A: 都说“人比人，气死人”，我有个朋友特有钱，买名牌包跟买菜 似的，不象我，得下半天决心，还得等减价！唉，Our spending abilities are not comparable at all! B: Dont be upset. As long as you are happy with what you bought, your satisfaction is comparable to your friends. A: 也对，有钱难买我高兴！ B ：Thats the spirit! A: 好了，咱们继续听节目，Words and Idioms. ****************** Words and Idioms Cast in Stone 女：各位听众，现在播送美国习惯用语第953讲。我是杨琳。 M ：我是Douglas Johnson. 女：大家都喜欢在夏天休个长假享受生活。我朋友Jenny最近就 去了巴黎，完全沉醉在历史古迹，美食和精彩的夜生活之中。她 可启发了我！我也开始研究自己该去哪里渡假了，可是目前我还 没完全决定该去哪里。这也让我想到一个习惯用语，那就是： M ：Cast in Stone. Cast is spelled c-a-s-t, and stone; s-t-o-n-e. Cast in stone. Cast in stone. 女: Cast本身有铸造的意思，而stone则是石头。Cast in stone, 都铸造在石头里了，也就是最后决定，板上定钉的意思。虽然我 在看关于去巴黎旅游的书，可是还没决定最后是不是去那里。 My decision to go to Paris isnt CAST IN STONE. 下面的例子 里，这位家长遇到了什么难题? 我们来听听看: M: It seems like yesterday that my daughter was in kindergarten and now shes graduating from 6th grade. Her th class is having a graduation party on June 10 . While I really want to attend, Ill be on a business trip. And I understand the date of the ceremony cant be changed. Its CAST IN STONE. [这段话是说：女儿上幼儿园仿佛还是昨天的事，可是现在她已